pa­ka­nal­li­nen

adjektiivi/ˈpɑkɑnɑlːinen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pa-ka-nal-li-nen (5 tavua) · 12 kirjainta · Suomen kielen 8 605. yleisin sana

Johdettu sanasta: pakana

Merkitys

  1. pakanoihin tai pakanauskontoon liittyvä; ei-kristillinen, pakanuuteen kuuluvapakanallinen alkuasukasheimo

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ja majuri Vinge otti ystävien puolesta puheenvuoron ja vastasi, ettei luutnantti Ernst tietystikään voisi olla sen onnellisempi kuin on, mutta mitä Elsaan tulee, niin täytyy kai herrojen tunnustaa, että hän oli pakanallisen kaunis katseltava.
— Juho Koskimaa, Elämää katsellessa
OLAI Minä tahdon, että minulle totta puhutte, ettekä minulta mitään salaa, sillä se on kristityn velvollisuus antaa ilmi ja saattaa valkeuteen kaikki, jotka sellaista pakanallista menoa harjoittavat.
— Juhani Aho, Panu. Näytelmä
Kuitenkin esihistoriallisena, pakanallisena aikana on laajalti, aivan lähistölläkin arvostettu sutta, ja niin lienee ollut suomalaistenkin keskuudessa.
— Wikipedia: Susi kulttuurissa

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pakanallinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (muinaisvenäjä: poganŭ)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan pakana yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ← muinaisvenäjä poganŭ ’pakanallinen’, vertaa venäjä pogányj ’syötäväksi kelpaamaton, saastainen; ilkeä; pakanallinen’, pógań ’saasta’, pogánit́ ’ryvettää, saastuttaa’ (← latina paganus ’maalainen, pakanallinen’); slaavilainen alkuperää ovat myös esimerkiksi unkari pogány ’pakana’ ja liettua pagõnas, latvia pagāns ’sama merkitys’; inkeroinen karjala lyydi vepsä sanojen merkitykset ja adjektiivinen käyttö ovat myöhäistä venäjä vaikutusta.

suomi → pohjoissaame bakken (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’pakana’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpakkāna ’ruoaksi kelvoton aine; pakana(llinen); paha, ilkeä’, paganaine ’häijy, ilkeä, paha’
karjalapakana ’vääräuskoinen, lievä soimaussana (merk. ? ← suomi); saastainen, epäpuhdas, paha, ilkeä’, pakana(h)ine ’syntinen, jumalaton; saastainen, syötäväksi kelpaamaton’
lyydipagan ’saastainen; syötäväksi kelpaamaton’
vepsäpagan ’saastainen, likainen; syötäväksi kelpaamaton; paha, ilkeä; syyhy, tartunta’, paganoita ’saastuttaa, liata’
vatjapagana ’pakana; paholainen (August Ahlqvistin aineistosta); saastainen, vihainen’
viropagan, eteläviro pakan ’pakana (myös kirosanana)’, paganlik ’pakanallinen’, paganus ’pakanuus’
liivipagānəz ’pakana’

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Englanninkieliset vastineet

  • heathenish

Esiintymistiheys

17 646 esiintymää · 6.7 / milj.

Suomi24
7.7
Sanomalehdet
1.7
Aikakauslehdet
1.6
Wikipedia
9.5
Reddit
1.7
Tekstitykset
1.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: pakanallinen 22 % · pakanalliset 15 % · pakanallista 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: pakanallinen – pakanallisempi – pakanallisin

Riimit

-ɑlːinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pakanallinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pakanallinen