Merkitykset
- 1.(Käännöstiede)sananmukaisen ja vapaan käännöstavan välin sijoittuva kääntämisen tapa, jossa kääntäjä ilmaisee toisin sanoin alkutekstin merkityksiä
- 2.(Kirjallisuudentutkimus)kaunokirjallisen tekstin osien ja sisällön esittäminen toisin sanoin, yleensä asiaproosaa käyttäen
Synonyymit
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.paraphrase
- ruotsiparafras
- saksaParaphrase
- norjaparafrase
Hierarkia
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Tekstissä pitää käydä ilmi, mikä osa on tekijän omaa ja mikä toiselta lainattua, olipa tämä lainaus sitten suora sitaatti, tiivistävää referointia ( katso referaatti) tai toisen tekstin omin sanoin sanomista ( parafraasi).
Edeltäjiensä teosten kokoamisen lisäksi hän kirjoitti parafraaseja eli mukaelmia näistä teoksista, sekä kommentaarioita niistä.
Englanninkieliset vastineet
- paraphrase
Esiintymistiheys
412 esiintymää, 0.2 / milj.
Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.6
Reddit
0.4
Tekstitykset
0.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5
| Nominatiivi | parafraasi |
| Genetiivi | parafraasin |
| Partitiivi | parafraasia |
| Essiivi | parafraasina |
| Translatiivi | parafraasiksi |
| Inessiivi | parafraasissa |
| Elatiivi | parafraasista |
| Illatiivi | parafraasiin |
| Adessiivi | parafraasilla |
| Ablatiivi | parafraasilta |
| Allatiivi | parafraasille |
| Abessiivi | parafraasitta |
Riimit
-ɑːsi
Kaikki riimit