pa­ra

substantiivi/ˈpɑrɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pa-ra (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 3 882. yleisin sana

Merkitykset

  1. (taruolento)pohjoismaisissa uskomuksissa taikakeinoin synnytettävä apuolento, joka esiintyi eläinhahmoisena tai taikakerän muodossa (lankakeränä, tuohirullana) jonka uskottiin tuovan omistajalleen anastettua omaisuutta tai maitoa naapurin lehmistäSillä on katti parana.
  2. hyvä, terve, sopiva; vertailumuodot parempi, paras

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Neitsy Maaria emonen, Pyhä piika pikkarainen, Istuvi meren selällä, Kultakehänen käessä, Kuusi sarvea kehässä, Sulka kunki sarven päässä, Sarvet täynnä katsehia, Vakaisia voitehia, Joilla ennen Luojan voisi, 10 Paransi parahan Herran.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
"Kyllä, sir", vastasin, sillä olin, kuten lukija muistanee, nähnyt sen tempun suorituksen palvellessani kapteeni Savage-paran komennuksessa, ja selitin heti, miten se tehtiin.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Ensin tuhottavia vihollisia ovat itselle vaarallisimmat, taisteluparin ulottumattomissa olevat, suojaan pääsevät ja johtavat ja erikoistehtävissä olevat viholliset, mutta muutoin on parasta tuhota helpoimmasta vaikeimpaan.
— Wikipedia: Sotilas

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan para lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Katri läksi ulos isänsä käskyä paraan taitonsa mukaan täyttämään.
— Walter Scott, Perth'in kaupungin kaunotar
Kyökkimestarit pankoon paraansa, juomanlaskijat toimimaan, viulut ja harput soimaan!
— B. S. Ingemann, Waldemar Seier
Tuoni on käynyt Tervolassa, vienyt paraan parvesta, julkeimman joukosta: isäntähän kuoli Tervolasta keskiviikkoa vasten."
— Heikki Meriläinen, Korpelan Tapani
Saisivat sitten koettaa paraansa mukaan toimeen tulla, kyllä me siellä Amerikassa elettäisiin.
— Teuvo Pakkala, Vaaralla

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (skandinaavinen)
Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Levinneisyys
Länsi-Uusimaa Etelä-Häme, osin Varsinais-Suomi
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja

Lähtökohta: ← skandinaavinen, vertaa nykyruotsi murt. baran, (Suomi) bjära ’para’, samaa sanuetta kuin nykyruotsi bära ’kantaa’. Sanan äänneasu suomi:ssa ei ole aivan odotuksenmukainen, sillä läheiset nykyruotsi murteet tuntevat vain sanan etuvok. variantteja; siinä saattaa olla vaikutusta mara ja paara1 sanoista, katso näitä.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpara ’mytologinen para’
karjalapara ’para, haltija; lapsi (halv.)’ (vertaa myös mara ’navetanhaltija’)
vatjapara ’para’ (nämä ← suomi, kuten myös pohjoissaame bāra ’para’)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • virokratt

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • Para
  • para

Esiintymistiheys

53 182 esiintymää · 20.3 / milj.

Suomi24
21.5
Sanomalehdet
17.2
Aikakauslehdet
26.0
Wikipedia
3.5
Reddit
6.7
Tekstitykset
12.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: parasta 83 % · para 9 % · paran 3 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Para. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/para