pas­ha

substantiivi/ˈpɑʃːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pas-ha (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

  1. maitorahkasta valmistettava ortodoksisen perinteen mukainen pääsiäisen ajan jälkiruoka
  2. Taivutus sanasta pašša

Esimerkkilauseet

Jos hänen sydämensä on vapaa ja hän tahtoo ottaa vaimokseen Haydéen, Janinan pashan Alin tyttären, jonka olen kasvattanut isän rakkaudella ja joka hellii minua aivan kuin tytär, niin hän täyttää, ei viimeistä tahtoani, vaan viimeisen toivomukseni.
— vanh. Alexandre Dumas, Monte-Criston kreivi
Donovan Pasha suuntasi kaukoputkeaan yli kaupungin, vuoroin länteen, vuoroin itään.
— Valter Juva, Valkoinen kameeli ja muita kertomuksia Itämailta
Kuumennettua pashaa tehtäessä voi ja sokeri vaivataan ensin sekaisin, ja sitten joukkoon sekoitetaan muna ja rahka, sekä reseptistä riippuen kerma, smetana ja vanilja.
— Wikipedia: Pasha

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pasha lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Ei kauvoja kumminkaan kulunut, niin valloittivat Egyptiläiset, tuon voimallisen Ibrahim Pashan johdossa, tämän vahvasti varustetun kaupungin.
— Gustaf Beskow, Matkamuistelmia Egyptistä Sinailta ja Palestinasta
Sinä, Littov, et voinut pitää suoranaista haaremia, kuten turkkilainen pasha.
— K. A. Järvi, Harry
Tuntikausia kului neuvottelussa, johon Halil pashakin kutsuttiin.
— W. O. von Horn, Konstantinopelin valloitus
Padishah kutsutti kiireesti Halil pashan luokseen ilmoittaakseen hänelle ilmisaadun salaisuuden.
— W. O. von Horn, Konstantinopelin valloitus

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (venäjä: pásha)
Levinneisyys
paikoin kaakkoismurteet
Vastineita
karjala, vepsä
  1. suomipasha
  2. venäjäpásha, murt. páska ’pääsiäinen; pääsiäisenä syöty rahkakakku’
  3. keskilatinapascha ’pääsiäinen’ samaa alkuperää on pääsiäisen nimi lähes kaikkialla Euroopassa, vertaa ranska pâques, gootti pāska, keskialasaksa pāsche, islanti páskar, nykyruotsi påsk
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalapasha (rinn. pashu, paska, puaska) ’rahkasta valmistettu pääsiäisjälkiruoka; vehnäinen pääsiäisleipä’
vepsäpask (g. ‑an) ’pääsiäisleipä’

Lue myös Kotuksen kirjoitus pasha.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.paskha
  • ruotsipasja, pasjka
  • venäjäпасха (f)
  • esp.paska (f)

Englanninkieliset vastineet

  • paskha

Esiintymistiheys

3 875 esiintymää · 1.5 / milj.

Suomi24
1.6
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
1.8
Reddit
0.5
Tekstitykset
1.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: pashaa 50 % · pasha 30 % · pashan 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑshɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pasha. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pasha