Asiasanasto.fi

pää­si­äi­nen

substantiivi/ˈpæːsiæi̯nen/
Jaa

Merkitykset

  1. kristinuskossa kirkkovuoden juhla, jota vietetään Jeesuksen ylösnousemuksen muistoksi
  2. juutalaisuudessa Egyptin orjuudesta vapautumisen muistoksi vietettävä juhla

Synonyymit

Etymologia

verbistä päästä

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.Pesach, Easter, Passover
  • ruotsipåsk
  • saksaOstern (n)
  • ranskapâques, Pâques (f), Pâque (f)
  • venäjäПасха
  • esp.Pascua (f), Semana Santa (f)
  • viroülestõusmispüha, lihavõtted, kevadpühad
  • italiaPasqua (f)
  • puolaWielkanoc
  • norjapåske

Hierarkia

Esimerkkilauseet

— "Pidä varasi, ettet ainakaan ennen pääsiäistä uutta saa", oli isä viime kerralla sanonut niin painokkaasti, että Olli jo edeltäkäsin tiesi, mikä seurasi, jos ennen pääsiäistä muistutuksen sai.
— Johan William Nylander, Metsolan pojat
Nyt joulu ompi taas, Nyt joulu ompi taas, Ja jäljestä joulun on pääsiäinen.
— Selma Lagerlöf, Näkymättömiä siteitä
Nämä neljä "vuosikertaa", sarjaa, ovat yhteydessä paastonajan arkipäivien jumalanpalveluksien lukukappaleisiin, ja joita voidaan käyttää pääsiäistä edeltävinä viikkoina tai hiljaisen viikon päivinä.
— Wikipedia: Evankeliumikirja

Englanninkieliset vastineet

  • Pasch
  • Pascha
  • Passover
  • Pesach
  • Pesah
  • Easter
  • Eastertide

Esiintymistiheys

46 903 esiintymää · 17.9 / milj.

Suomi24
18.6
Sanomalehdet
25.8
Aikakauslehdet
26.0
Wikipedia
9.9
Reddit
6.2
Tekstitykset
5.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

SijamuotoYksikkö
Nominatiivipääsiäinen
Genetiivipääsiäisen
Partitiivipääsiäistä
Essiivipääsiäisenä
Translatiivipääsiäiseksi
Inessiivipääsiäisessä
Elatiivipääsiäisestä
Illatiivipääsiäiseen
Adessiivipääsiäisellä
Ablatiivipääsiäiseltä
Allatiivipääsiäiselle
Abessiivipääsiäisettä

Riimit

-æinen

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet