- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Lähtökohta: Mahdollisesti ← indoeurooppalainen *gᵘ̯oti̯-, vertaa armenian kieli koč̣em ’nimittää, kutsua jhk’, muinaisnorja kveðja ’tervehtiä, puhutella; kutsua (kokoon, aseisiin yms.); vaatia’.
Vaihtoehtoisesti on itämerensuomi-saame verbille ehdotettu balttilainen alkuperää: ← balttilainen *ku̯aiti̯a- ← indoeurooppalainen *ku̯oiti̯o- → liettua kviečiù (prs. yks. 1. p.), kviẽsti (inf.) ’kutsua jhk, haastaa (oikeuteen), pyytää, kehottaa’.
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kutsua, kutsu |
|---|---|
| karjala | kuttšuo, kuttšu |
| lyydi | kuttšuda |
| vepsä | kutsta (prs. kutsub) |
| vatja | kuttsua |
| viro | kutsuda ’kutsua, pyytää, nimittää’, kutse ’kutsu, pyyntö’, (Wied) kuts (g. ‑u) ’sama merkitys’ |
| liivi | kutsə (prs. kutsūb) ’kutsua, pyytää, nimittää’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| saame | gočˈčot ’kutsua, käskeä, nimittää’ |
|---|---|
| – | ? itähanti kut́- ’opettaa, neuvoa, yllyttää’, etelähanti χut́-, pohjoishanti χuś- ’viekotella, houkutella’. |