per­so­noi­da

verbi/ˈpersonoi̯dɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

per-so-noi-da (4 tavua) · 10 kirjainta

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. tehdä henkilökohtaisemmaksi tai mukauttaa yksilön tarpeisiin
  2. antaa inhimillisiä piirteitä tai ruumiillistaa jokin abstrakti asia tai hahmo

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kun kerran luonnon ilmiöt ja esineet ovat saaneet haltiansa, ruvetaan näitä maagillisia voimiakin personoimaan.
— Uno Harva, Jumalauskon alkuperä
Myös rukouksentapaisissa loitsuissa, joista yleensä on etsittävä todella palvottuja nimiä, löydämme esimerkkejä pelkästään runollisesta personoimisesta.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Kertomus kolmesta vaiheesta eli kolmesta ajasta on voimakkaasti mytologisoitu manikealaisissa teksteissä, joissa sekä valo että pimeys personoidaan lukuisiksi jumaluuksiksi ja muiksi yliluonnollisiksi olennoiksi.
— Wikipedia: Manikealaisuus

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä ranskan personnifier ’personoida’, jonka pohjana ovat latinan persona ’henkilö; osa, rooli; naamari’ + facere ’tehdä’.

Englanninkieliset vastineet

  • personify
  • personalize

Esiintymistiheys

1 409 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
2.9
Wikipedia
0.4
Reddit
0.7
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 62 (voida)

Yleisimmät: personoitu 30 % · personoida 28 % · personoi 18 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin personoida taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpersonoinpersonoinolen personoinutolin personoinut
sinäpersonoitpersonoitolet personoinutolit personoinut
hänpersonoipersonoion personoinutoli personoinut
mepersonoimmepersonoimmeolemme personoineetolimme personoineet
tepersonoittepersonoitteolette personoineetolitte personoineet
hepersonoivatpersonoivatovat personoineetolivat personoineet
passiivipersonoidaanpersonoitiinon personoituoli personoitu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpersonoisinolisin personoinut
sinäpersonoisitolisit personoinut
hänpersonoisiolisi personoinut
mepersonoisimmeolisimme personoineet
tepersonoisitteolisitte personoineet
hepersonoisivatolisivat personoineet
passiivipersonoitaisiinolisi personoitu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpersonoi—
hänpersonoikoonolkoon personoinut
mepersonoikaamme—
tepersonoikaa—
hepersonoikootolkoot personoineet
passiivipersonoitakoonolkoon personoitu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpersonoinenlienen personoinut
sinäpersonoinetlienet personoinut
hänpersonoineelienee personoinut
mepersonoinemmelienemme personoineet
tepersonoinettelienette personoineet
hepersonoinevatlienevät personoineet
passiivipersonoitaneenlienee personoitu

Infinitiivit

1. infinitiivipersonoida
1. inf. pitkä muotopersonoidakseen
2. inf. inessiivipersonoidessa
2. inf. inessiivi, passiivipersonoitaessa
2. inf. instruktiivipersonoiden
3. inf. inessiivipersonoimassa
3. inf. elatiivipersonoimasta
3. inf. illatiivipersonoimaan
3. inf. adessiivipersonoimalla
3. inf. abessiivipersonoimatta
3. inf. instruktiivipersonoiman
4. infinitiivipersonoiminen
5. infinitiivipersonoimaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipersonoiva
Passiivin 1. partisiippipersonoitava
Aktiivin 2. partisiippipersonoinut
Passiivin 2. partisiippipersonoitu
Agenttipartisiippipersonoima
Kieltopartisiippipersonoimaton

Riimit

-oidɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Personoida. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/personoida