vas­ta­ta

verbi/ˈʋɑstɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vas-ta-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 165. yleisin sana

Merkitykset

  1. Taivutus sanasta ill antaa vastaus (kysymykseen tai kommenttiin vuoropuhelussa)Voisitko vastata tähän kysymykseen?
  2. Taivutus sanasta all antaa vastaus (jollekulle hänen esittämään kysymykseen tai kommenttiin)Voisitko vastata minulle?
  3. reagoida yhteydenottopyyntöön tai -yritykseenSivustoon ei saada yhteyttä. fi.wiktionary.org ei vastannut riittävän nopeasti.
  4. Taivutus sanasta ill toimia jnk vaikutuksesta jllk tietyllä tavalla, reagoida vastatoimellaTuleen ei vastattu.
  5. Taivutus sanasta part olla jnk kaltainen, täyttää sama mittaKengän koko vastasi odotettua.
  6. Taivutus sanasta elat olla vastuussa jostakin, ottaa vastuu, kantaa vastuu, ottaa vastatakseenEn vastaa heidän turvallisuudestaan.
  7. (puhekieltä)nojata t. osua johonkinTapettiin tuli läikkä, kun istujien päät usein vastasivat seinään.
  8. (puhekieltä)antaa rahasta takaisin, maksaa vaihtorahaEn voi vastata noin suuresta setelistä, vaihtokassa ei riitä.
  9. alustaa, vaivataTaikina vastataan laudalla käsin ja lisätään tarvittaessa jauhoja.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Kyllä minulla on", vastasin ja vedin esille taskukirjani, jonka välissä se kirje oli.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
"Hyvä, herra O'Brien; vaadin teidät vastaamaan tästä kielenkäytöstänne", kivahti hän, "ja varmasti kerron käyttäytymisestänne kapteenille".
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Hän tunnisti, ettei hänen kokeensa voi vastata tuloksiltaan tarkasti teoreettista tai matemaattista muotoa, koska koetilanteessa vaikuttavat mittausepätarkkuudet, kitka ja muut tekijät.
— Wikipedia: Galileo Galilei

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vastata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kyllähän Hetu tiesi, miten sellaisiin kysymyksiin vastataan, mutta hän ujosteli.
— Hilda Tihlä, Metsäkyliltä
Dadista tuntuu, että hän tekisi itsensä naurettavaksi, jos vastaisi kieltävästi.
— Gudmundur Kamban, Skalholtin neitsyt I
Samalla Phileas Fogg tervehti pelitovereitaan, ja nämä vastasivat tervehdykseen.
— Jules Verne, Maan ympäri 80 päivässä
Sitten papin kysyessä, tahdotko ottaa minut aviovaimoksesi, vastaat myöntävästi.
— Kaarlo Hemmo, Ilman vaan aikojaan

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Johd:ia sanasta vasta2, katso tätä; vertaa vastus.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvassata ’ottaa vastaan; niittää toiselta puolelta lakeista vastaan; vastata (puheeseen, teosta)’, vassus ’vastaus; vastatoimenpide’
karjalavassata ’vastata (puheeseen, teoistaan); ottaa vastaan; korvata; torjua, vastustaa; parantaa; alustaa (taikinaa), laimentaa(viinaa)’, vastineh ’vastine; puoliso’
lyydivastata ’ottaa vastaan; vastata, tehdä samoin vastaan (esimerkiksi tanssissa sama liike kuin vastapari)’
vepsävastata ’kohdata, tavata; ottaa vastaan, olla vastassa’, vastustada ’ottaa vastaan laina; sanoa, harata vastaan; lyödä jtak vastaan’, vastńik ’vastaantulija’
vatjavasata ’tulla vastaan’, (vatjan Kukkosin murre) vassuz ’vastaantulon vaikutus; vastaus’
virovastata ’vastata’, vaste ’vastine’

(pohjoissaame vasˈtedit (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’vastata’, vasˈtadus (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame) ’vastaus’ ← suomi).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.answer, reply, respond, react, correspond, quadrate, coincide, liable
  • ruotsibesvara, svara, motsvara
  • saksaentgegensetzen, entgegnen, erwidern, antworten, beantworten, akkusatiivi, einstehen, aufkommen, verantworten, übereinstimmen, korrespondieren, entsprechen, datiivi, gleichen, reagieren
  • ranskacorrespondre, réagir, répondre
  • venäjäотвечать, быть в ответственности
  • esp.contestar, concordar, corresponder, responder
  • virovastama, vastutama
  • italiarispondere, corrispondere, replicare

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • answer
  • respond
  • pleadlähisynonyymi
  • counter
  • correspond
  • field
  • reply
  • come back

Esiintymistiheys

1 748 020 esiintymää · 666.0 / milj.

Suomi24
695.2
Sanomalehdet
531.0
Aikakauslehdet
793.6
Wikipedia
438.2
Reddit
490.0
Tekstitykset
453.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: vastaa 28 % · vastata 18 % · vastasi 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin vastata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävastaanvastasinolen vastannutolin vastannut
sinävastaatvastasitolet vastannutolit vastannut
hänvastaavastasion vastannutoli vastannut
mevastaammevastasimmeolemme vastanneetolimme vastanneet
tevastaattevastasitteolette vastanneetolitte vastanneet
hevastaavatvastasivatovat vastanneetolivat vastanneet
passiivivastataanvastattiinon vastattuoli vastattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävastaisinolisin vastannut
sinävastaisitolisit vastannut
hänvastaisiolisi vastannut
mevastaisimmeolisimme vastanneet
tevastaisitteolisitte vastanneet
hevastaisivatolisivat vastanneet
passiivivastattaisiinolisi vastattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävastaa—
hänvastatkoonolkoon vastannut
mevastatkaamme—
tevastatkaa—
hevastatkootolkoot vastanneet
passiivivastattakoonolkoon vastattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävastannenlienen vastannut
sinävastannetlienet vastannut
hänvastanneelienee vastannut
mevastannemmelienemme vastanneet
tevastannettelienette vastanneet
hevastannevatlienevät vastanneet
passiivivastattaneenlienee vastattu

Infinitiivit

1. infinitiivivastata
1. inf. pitkä muotovastatakseen
2. inf. inessiivivastatessa
2. inf. inessiivi, passiivivastattaessa
2. inf. instruktiivivastaten
3. inf. inessiivivastaamassa
3. inf. elatiivivastaamasta
3. inf. illatiivivastaamaan
3. inf. adessiivivastaamalla
3. inf. abessiivivastaamatta
3. inf. instruktiivivastaaman
4. infinitiivivastaaminen
5. infinitiivivastaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivastaava
Passiivin 1. partisiippivastattava
Aktiivin 2. partisiippivastannut
Passiivin 2. partisiippivastattu
Agenttipartisiippivastaama
Kieltopartisiippivastaamaton

Riimit

-ɑstɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vastata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vastata