1piisi1 – avoin tulisija suuren leivinuunin yhteydessä, takka; uunin reunus, liesi; savupiippu
- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: spis)
- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Levinneisyys
- et. hämäläismurteet Pohjanmaa Pohjois-Suomi
- Vastineita
- karjala, viro
Lähtökohta: ← nykyruotsi spis ’liesi, takka’, lyhentymä s:sta spisel ’sama merkitys’, tanska (s)pisel ’lämmitetty huone’ ← keskialasaksa pisel ’sama merkitys’ (←← latina balneum pensile ’lämmitetty kylpyhuone’).
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | piisi ’avoliesi uunin kulmauksessa; savupiippu’ |
|---|---|
| viro | murt. piis ’liesi, hella’ |
(suomi → pohjoissaame murt. biiˈsi ’takka’)