pol­ti­no­ra

substantiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

pol-ti-no-ra (4 tavua) · 9 kirjainta

Yhdyssana: poltin + ora

Merkitys

  1. suippopäinen kuumennettava reikien tekemiseen käytettävä rautapiikki

Esimerkkilauseet

Niin, jo silloin se oli tapahtunut — hänen laskumestari-aivoihinsa oli tunkeutunut kesken juhlahumua tuskallisen kysymyksen poltinora: Häntäkö minä vain olen lopultakin rakastanut koko tähänastisessa elämässäni?
— Lauri Haarla, Portinsärkijä
Suunnattomien juominkiensa tuottamassa sielullisessa ärtymystilassa tulee umpimielinen kreivi ystävälleen kertoneeksi elämänsä synkimmän muiston; hän on ollut naimisissa viehättävän kuusitoistavuotiaan kaunottaren kanssa ja äkkiä havainnut että tämän olkapäähän on pyövelin poltinora painanut liljan merkinosoitukseksi siitä, että rangaistu on joutunut kiinni varkaudesta.
— Alexandre Dumas, Myladyn poika
Vaan siitä herätessään hän oli niin kuuma kuin poltinora; kyllä nyt ei viluttanut.
— Pietari Päivärinta, Pikku kuvia elämästä

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ora yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä

Lainalähde: ? ← kanta-arja tai kantairani *ārā ’naskali, pora’, vertaa muinaisintia ārā ’sama merkitys’ Katso myös pura1.

Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenora ’rauta, jolla poltetaan reikiä’, poltinora ’sama merkitys’
karjalaora ’pora, näveri; poltinora; naskali’, oraine ’naskali’, orastoa, orata ’porata’
lyydiora ’iso näveri, ora’, oraińe ’naskali’
vepsäora, oraińe ’naskali’, orasoŕm ’etusormi’
vatjae̮ra ’teräväpäinen (poltto)rauta; vintilä, ora’, (vatjan Kukkosin murre) ora ’ora’
viroora ’(rauta)puikko, poltinrauta; piikki, oka, hyönteisen pistin’, orajas ’terävä, piikkimäinen’
liivi(v)orā ’rautapiikki, (myllynkiven) napa’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame (Friis) oarre (inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’naskali’
ersämordvaersämordva uro, mokšamordva ura ’sama merkitys’
unkariár ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • ruotsibrännborr

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Poltinora. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/poltinora