- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: spåare)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan povari yhteydessä
Lähtökohta: ← nykyruotsi spåare ’povari, ennustaja’ v:stä spå ’ennustaa, aavistaa, tietää ennakolta’ (muinaisnorja spá ’ennustaa; ennustus’). — suomi povata (rinn. pouvata; 1853) lienee takaperoisesti johdettu povari sanasta, kun taas suoraan nykyruotsi v:stä on peräisin suomi poota (: poo; paikoin Varsinais-Suomi) ja nykyruotsi v:n rinnakkaismuodosta spåka → suomi pookata (Satakunta), poukata (hajat. murt.) ’povata’. suomi → karjala povata ’povata, ennustaa’.