po­va­ta

verbi/ˈpoʋɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

po-va-ta (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 14 611. yleisin sana

Merkitys

  1. nähdä ennalta, arvata tulevaisuutta, tehdä ennusteita vailla takeita toteutumisestaKäden elämänviiva povaa pitkää ikää.

Esimerkkilauseet

— Olette kyllä, neiti, sanoi hän kylmästi, — taitava sanomaan asiat kohdalleen, mutta tätä ei enää voi sanoa pelkäksi povaamiseksi.
— Guy Chantepleure, Sattuma ja rakkaus
Kun katselin hänen olemustaan, juolahti mieleeni, että hän on ehkä tuollainen, joka ansaitsee elatuksensa ennustamisella tahi povaamisella, kuten mestari sitä taitoa nimittää, kilpa-ajoissa tahi muissa sellaisissa tilaisuuksissa.
— Arthur Conan Doyle, Tarinoita lääkärien elämästä
Aikoinaan kristallit joutuivat voimakkaiden demoneiden ryöstämiksi, ja ihmisten toivo lepää nyt vanhan ennustuksen povaamassa soturissa, joka vapauttaa maailman sitä riuduttavasta pimeydestä.
— Wikipedia: Final Fantasy Mystic Quest

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan povata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Miinakin ehtisi silloin keittää ruokaa ja siivota ja povata korteista enon terveydestä.
— Eva Hirn, Jännittävä talvi
Saab oli kehittänyt miltei tuotantovalmiiksi uuden mallin Saab , joka kiinnosti suomalaisia ja jolle povattiin menestystä niin Suomessa kuin ulkomaillakin.
— Wikipedia: Valmet Automotive

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: spåare)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan povari yhteydessä

Lähtökohta: ← nykyruotsi spåare ’povari, ennustaja’ v:stä spå ’ennustaa, aavistaa, tietää ennakolta’ (muinaisnorja spá ’ennustaa; ennustus’). — suomi povata (rinn. pouvata; 1853) lienee takaperoisesti johdettu povari sanasta, kun taas suoraan nykyruotsi v:stä on peräisin suomi poota (: poo; paikoin Varsinais-Suomi) ja nykyruotsi v:n rinnakkaismuodosta spåka → suomi pookata (Satakunta), poukata (hajat. murt.) ’povata’. suomi → karjala povata ’povata, ennustaa’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

8 381 esiintymää · 3.2 / milj.

Suomi24
2.8
Sanomalehdet
15.4
Aikakauslehdet
4.2
Wikipedia
1.8
Reddit
3.5
Tekstitykset
0.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: povaa 24 % · povataan 17 % · povattu 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin povata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpovaanpovasinolen povannutolin povannut
sinäpovaatpovasitolet povannutolit povannut
hänpovaapovasion povannutoli povannut
mepovaammepovasimmeolemme povanneetolimme povanneet
tepovaattepovasitteolette povanneetolitte povanneet
hepovaavatpovasivatovat povanneetolivat povanneet
passiivipovataanpovattiinon povattuoli povattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpovaisinolisin povannut
sinäpovaisitolisit povannut
hänpovaisiolisi povannut
mepovaisimmeolisimme povanneet
tepovaisitteolisitte povanneet
hepovaisivatolisivat povanneet
passiivipovattaisiinolisi povattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpovaa—
hänpovatkoonolkoon povannut
mepovatkaamme—
tepovatkaa—
hepovatkootolkoot povanneet
passiivipovattakoonolkoon povattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpovannenlienen povannut
sinäpovannetlienet povannut
hänpovanneelienee povannut
mepovannemmelienemme povanneet
tepovannettelienette povanneet
hepovannevatlienevät povanneet
passiivipovattaneenlienee povattu

Infinitiivit

1. infinitiivipovata
1. inf. pitkä muotopovatakseen
2. inf. inessiivipovatessa
2. inf. inessiivi, passiivipovattaessa
2. inf. instruktiivipovaten
3. inf. inessiivipovaamassa
3. inf. elatiivipovaamasta
3. inf. illatiivipovaamaan
3. inf. adessiivipovaamalla
3. inf. abessiivipovaamatta
3. inf. instruktiivipovaaman
4. infinitiivipovaaminen
5. infinitiivipovaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipovaava
Passiivin 1. partisiippipovattava
Aktiivin 2. partisiippipovannut
Passiivin 2. partisiippipovattu
Agenttipartisiippipovaama
Kieltopartisiippipovaamaton

Riimit

-oʋɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Povata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/povata