pu­ra­sin

substantiivi/ˈpurɑsin/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pu-ra-sin (3 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: Puranen

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. teräväkärkinen työkalu tai naskali pienten reikien tekemiseen tai merkitsemiseen

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kerran jo poikaa purasin ja tämä uhkasi lyödä, vaan Ville kehotti: Koetetaan ensiksi lempeydellä!
— Anna Sewell, Pulska Musta
Purasin siis huuleeni ja vaikenin aivan viime hetkessä.
— Arvid Järnefelt, Onnelliset
Purasin on piikkimäinen työkalu, jolla tehdään aloituskohta esimerkiksi porausta varten.
— Wikipedia: Purasin

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pura yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, liivi ja 6 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (12 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpura ’pora’, purata ’porata’
karjalapura ’pora; naskali; pyssynpiipun puhdistuspuikko’, puras ’jäätuura; (rautateräinen) piikki, naskali; jääpuikko’, purata ’porata; puhdistaa pyssynpiippua puhdistuspuikolla’, purastoa ’hakata tuuralla avantoa’
lyydipuras ’tuura’, purastada ’hakata tuuralla avantoa’
vepsäpuraz ’jäätuura; jääpuikko’, puriš ’(jää)puikko’
viropura, purikas ’(jää)puikko’
liivipurāz ’taltta’, purāstə ’kovertaa taltalla’

Kaukaisemmissa sukukielissä

–? pohjoissaame borre (luulajansaame) ’(viilan, äimän) särmä; (Lu myös) pora’ (voi olla ainakin osittain ← skandinaavinen)
–? udmurtti pi̮rt́śet (Bernát Munkácsin aineistosta pi̮ri̮tša) ’väännin, näveri’, pi̮r ’läpi (adv.)’
–? komi pi̮r ’läpi (adv.)’, pi̮r-ńol ’pora’ (ńol ’nuoli’), pi̮re̮dni̮ ’porata’, pi̮rid́ź ’kanki, tuura’
etelämansietelämansi porē̮ ’naskali’
itähantiitähanti pŏr, etelähanti pohjoishanti păr ’pora, näveri, naskali’, pohjoishanti părit- ’porata’
unkarifúr ’porata, nävertää, tehdä reikä’, fúró ’pora’
nenetsiporeʾ ’kaira’
selkuppipur ’sama merkitys’, pariŋ ’tuura’
kamassipaŕaŋ, pəŕaŋ ’kaira’.

Samantyyppistä äännerakennetta edustavat monet saman aihepiirin sanat sekä uralilainen kielissä että muuallakin (vertaa pora1, joka ← germaaninen (ruotsi); lisäksi esimerkiksi udmurtti porti̮ni̮ ’porata’, pohjoismansi pōr- ’kovertaa, kaivaa’, huomaa edelleen ora). Myös suomi purra v:n vastineineen on arveltu kuuluvan tähän yhteyteen. Vertaa pura2.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • pricker

Esiintymistiheys

109 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 33 (kytkin)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-urɑsin

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Purasin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/purasin