Asiasanasto.fi

py­häin­jään­nös

substantiivi/ˈpyhæi̯nˌjæːnːøs/
Jaa

Yhdyssana: pyhä + jäännös

Merkitys

  1. pyhimyksen tai muun kunnioitetun henkilön maallisten jäännösten osa tai hänelle kuulunut esine

Etymologia

mon. genetiivi + pyhä + jäännös

Käännökset

  • engl.relics
  • saksaReliquien
  • ranskareliques

Esimerkkilauseet

Mousquetonin käsi kosketti niitä kuin pyhäinjäännöksiä, hän suuteli niitä, hyväili kasvoillaan, peitti ne ruumiillaan.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi II
Mutta Jeanne säilytti myöskin kirjeensä ja valmisti itselleen oman "pyhäinjäännösten lippaan", noudattaen siinä, vaikka muuten olikin kaikessa äitinsä vastakohta, jotakin haaveksivaa hentomielisyyden perinnöllistä vaistoa.
— Guy de Maupassant, Elämän tarina
Luonnon hallitseminen, kuten myskyn rauhoittaminen, veden muuttaminen viiniksi, tai veren valuttaminen pyhäinjäännöksestä.
— Wikipedia: Ihme

Englanninkieliset vastineet

  • relics

Esiintymistiheys

1 561 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
4.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
1.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39

SijamuotoYksikkö
Nominatiivipyhäinjäännös
Genetiivipyhäinjäännöksen
Partitiivipyhäinjäännöstä
Essiivipyhäinjäännöksenä
Translatiivipyhäinjäännökseksi
Inessiivipyhäinjäännöksessä
Elatiivipyhäinjäännöksestä
Illatiivipyhäinjäännökseen
Adessiivipyhäinjäännöksellä
Ablatiivipyhäinjäännökseltä
Allatiivipyhäinjäännökselle
Abessiivipyhäinjäännöksettä

Riimit

-æːnːøs

Kaikki riimit

Lähteet