Asiasanasto.fi

py­häin­jään­nössubstantiivi

/ˈpyhæi̯nˌjæːnːøs/

Yhdyssana: pyhä + jäännös

Merkitys

  1. 1.pyhimyksen tai muun kunnioitetun henkilön maallisten jäännösten osa tai hänelle kuulunut esine

Etymologia

mon. genetiivi + pyhä + jäännös

Käännökset

  • engl.relics
  • saksaReliquien
  • ranskareliques

Esimerkkilauseet

Mousquetonin käsi kosketti niitä kuin pyhäinjäännöksiä, hän suuteli niitä, hyväili kasvoillaan, peitti ne ruumiillaan.

Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi II

Mutta Jeanne säilytti myöskin kirjeensä ja valmisti itselleen oman "pyhäinjäännösten lippaan", noudattaen siinä, vaikka muuten olikin kaikessa äitinsä vastakohta, jotakin haaveksivaa hentomielisyyden perinnöllistä vaistoa.

Guy de Maupassant, Elämän tarina

Luonnon hallitseminen, kuten myskyn rauhoittaminen, veden muuttaminen viiniksi, tai veren valuttaminen pyhäinjäännöksestä.

Wikipedia: Ihme

Englanninkieliset vastineet

  • relics

Esiintymistiheys

1 561 esiintymää, 0.6 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
4.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
1.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39

SijamuotoYksikkö
Nominatiivipyhäinjäännös
Genetiivipyhäinjäännöksen
Partitiivipyhäinjäännöstä
Essiivipyhäinjäännöksenä
Translatiivipyhäinjäännökseksi
Inessiivipyhäinjäännöksessä
Elatiivipyhäinjäännöksestä
Illatiivipyhäinjäännökseen
Adessiivipyhäinjäännöksellä
Ablatiivipyhäinjäännökseltä
Allatiivipyhäinjäännökselle
Abessiivipyhäinjäännöksettä

Riimit

-æːnːøs

Kaikki riimit