päärynäsubstantiivi
/ˈpæːrynæ/
Merkitykset
- 1.tarhapäärynä, hedelmäpuuna viljelty ruusukasvien heimon puu (Pyrus communis), joka on läheistä sukua omenapuulleMe olemme ajatelleet istuttaa pari päärynää tuohon etupihalle.
- 2.päärynäpuun hedelmäMinä ostin tänään kaupasta kilon makeita päärynöitä.
- 3.(yleisesti) mikä tahansa päärynöjen (Pyrus) suvun kasvi
Synonyymit
Etymologia
suomenruotsin murteellinen pärun tai pērun, jota vastaa kirjakielen päron < la, pirum ’päärynä’, jonka alkutavu on muokkautunut bär-sanan mukaiseksi
Yhdyssanat ja johdokset
Käännökset
- engl.pear tree, pear
- ruotsipäronträd, päron
- saksaBirnbaum (m), Birne (f)
- ranskapoirier (m), poire (f)
- venäjäдерево, груша
- esp.pera (f), peral (m)
- viropirnipuu, pirn
- italiapero (m)
- puolagruszka (f)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Pian tehtiin kaupat ja niin sai Isabel kolme cuartoa yhdestä päärynästä, Teresa kuusi kahdesta ja Markiitta yhdeksää kolmesta.
Mutta sitten on jälleen kaikki silinnyt, ainoastaan kasvoihin on tullut jotakin uutta: hänen katseensa on muuttunut, hän on lakannut nauramasta äänekkäästi, hän ei syö kokonaista päärynääkään kerrallaan, ei kertoile "millaista heillä on kasvatuslaitoksella"... Sillä hän on myös lopettanut oppijaksonsa.
Arneis pystyy valmistamaan voimakastuoksuisia viinejä, joissa on manteleiden, aprikoosien, persikoiden, päärynöiden ja humalan aromit.
Englanninkieliset vastineet
- pear
- bartlettyläkäsite
- bartlett pearyläkäsite
- seckel
- seckel pear
- pear tree
Esiintymistiheys
5 753 esiintymää, 2.2 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 12
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | päärynä |
| Genetiivi | päärynän |
| Partitiivi | päärynää |
| Essiivi | päärynänä |
| Translatiivi | päärynäksi |
| Inessiivi | päärynässä |
| Elatiivi | päärynästä |
| Illatiivi | päärynään |
| Adessiivi | päärynällä |
| Ablatiivi | päärynältä |
| Allatiivi | päärynälle |
| Abessiivi | päärynättä |
Riimit
-æːrynæ
Kaikki riimit