rä­ti­nä

substantiivi/ˈrætinæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rä-ti-nä (3 tavua) · 6 kirjainta

Johdettu sanasta: rätistä

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. terävien, napsahtavien, räiskyvien tai koputtavien äänien sarja
  2. tiettyjen kristallien murtuminen tai hienoneminen niitä kuumennettaessa

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Suuri rätinä kävi ilmassa, joista äänistä Hinkki saattoi hyvin tuntea jo Afrikan sodassa oppimansa kuularuiskut, kranaatit, pommit ja shrapnellit erilaisine mylvinöineen, vihellyksineen ja paukahduksineen.
— Arvid Järnefelt, Veneh'ojalaiset
Edessäni, pölyisellä pellolla liikkui myöskin vankkureita, näkyi kellertäväin lyhteiden lentämistä, ja vielä etempää kuului myöskin ajoneuvojen rätinää, huutoja ja laulua.
— Leo Tolstoi, Perheonni
Aaveraketteihin liittyi ääniä, muun muassa rätinää ja paukahduksia, mutta ne saattoivat olla äänettömiäkin.
— Wikipedia: Aaveraketit

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan rätinä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kuulemme kanuunain paukkeen, kuularuiskujen rätinän, huudot, korinat ja valitukset.
— Juhani Aho, Rauhan erakko
Seuraa toinen, kolmas, pian se muuttuu yhtämittaiseksi rätinäksi.
— Vilho Helanen, Suomalaiset Viron vapaussodassa
Yli kaiken laatuisen rätinän, räiskeen ja pauhun kuului kaamea karjunta.
— Pentti Haanpää, Korpisotaa
Voimakas aironvetäisy vielä -- silloin kuului kumea rätinä, alus sai ankaran sysäyksen ja ponnahti taaksepäin.
— Felix Dahn, Taistelu Roomasta I

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan rätistä yhteydessä
Vanhin tieto
Ericus Schroderus, 1637
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Onomat. sanoja, vertaa ratista, rytistä. Katso myös räteikkö.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrätissä ’rätistä’
karjalarätissä ’sama merkitys’, rätineh ’rätinä, rytinä’
vatja(Tsv) rätis(sä) ’meluta, ryskyä’
virorädiseda ’rämistä, päristä’, rädin ’räminä; sadekuuro’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • crackling
  • decrepitation
  • rat-a-tat
  • rale
  • sputter

Esiintymistiheys

1 671 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.3
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 12 (kulkija)

Yleisimmät: rätinää 50 % · rätinä 35 % · rätinän 6 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ætinæ

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rätinä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rätinä