ra­tas

substantiivi/ˈrɑtɑs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ra-tas (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 4 790. yleisin sana

Merkitykset

  1. hammasratas, hammaspyörä; jokin muu pyörivä koneenosa
  2. (vanhahtava)pyörä
  3. (monikossa) hevosen vetämät kärryt; (laajemmin) muu pyörällinen kuljetusväline jota työnnetään t. vedetäänhevonen ja rattaat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Sorea on suonten vaimo, Suonetar sorea vaimo, soma suonten kehreäjä, sorealla kehrinpuulla, vaskisella varttamalla, rautaisella rattahalla.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Ei rämähtele ratas, ei hevon kavio kapsahda, — ja kuitenkin joka hetki odottaa ääntä, hevosen hirnuntaa, ohjaajien huutoja.
— Joel Lehtonen, Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly
Intensiivisessä käytössä, kuten pitkillä päivittäisillä työmatkoilla, pyörän ketjuvaihteiden kuluminen tarkoittaa, että yksittäisiä rattaita, rataspakkoja sekä ketjuja on vaihdettava mahdollisesti useampiakin kertoja vuodessa.
— Wikipedia: Polkupyörä

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ratas lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän vei hänet pois puistosta, huusi ajurin rattaat ja pani hänet niihin istumaan.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
Ja nyt he hyppäsivät rattailta ja juoksivat rantaa kohti korkealle hongikkomäelle.
— Lauri Haarla, Varjojen sota
Ratisten ja vingahdellen ajoivat rannan hiekalle kaksipyöräiset rattaat.
— Maksim Gorki, Kulkuri
Silloin alkoi maantieltä päin kuulua rattaitten ratinaa -- isä palasi kaupungista.
— Konrad Lehtimäki, Taistelija I

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (balttilainen)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ← balttilainen, vertaa liettua rãtas ’pyörä, kehä’, mon. rãtai ’rattaat, vaunut’, latvia rats ’ratas, pyörä’, mon. rati ’vaunut’.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenratas ’(kärryn)pyörä’, rattahat ’kärryt’
karjalaratas ’kärrynpyörä; myllyn (siipi)ratas’, rattahat ’kärryt’
lyydiratas ’ratas, pyörä (ajoneuvoissa)’
vatjarataz ’sama merkitys’, rattād ’kärryt’
viroratas ’pyörä, ratas’, jalgratas ’polkupyörä’, (Wied) rattad ’kärryt, rattaat’
liiviratāz ’ratas’, rattəd ’kärryt, rattaat’

(suomi → pohjoissaame rattes ’pyörä; (murt.) hammasratas’, inarinsaame räätis ’pyörä, ratas’ sekä venäjä murt. rátka ’kaksipyöräiset kärryt’)

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • gear
  • sprocket
  • cog

Esiintymistiheys

40 443 esiintymää · 15.4 / milj.

Suomi24
17.7
Sanomalehdet
14.5
Aikakauslehdet
8.4
Wikipedia
2.7
Reddit
1.6
Tekstitykset
2.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: rattaat 26 % · rattaisiin 21 % · rattaissa 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑtɑs

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ratas. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ratas