- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan raadollinen yhteydessä
Sanan merk. vanhimmassa kirjakielessä on ollut ’maanpakolainen, koditon, kulkuri’; se on johd. sanasta rata (katso tätä), ja alkuperäinen muoto on ollut Agr:llakin useimmiten esiintyvä rado(i)llinen. Merk:n ’kurja’ kautta sana on assosioitunut s:iin raato, mikä on aiheuttanut myös 1. tavun a:n pitenemisen. Vastaava merk:n kehitys ’maanpakolainen’ → ’kurja’ on tapahtunut myös esimerkiksi saksan sanassa elend (sekä nykyruotsi eländig ’sama merkitys’, elände ’maanpakolaisuus; kurjuus’ ← alasaksa).