Merkitykset
- kuollut, hajoava eläimen ruumisjäniksen raato
- (alatyyliä)vainaja, kuolleen ihmisen ruumis
- (arkikieli)ihmisen kehoHeitä vaatteet niskaan ja raahaa raatosi kouluun! (Ou­laisten ammattiopiston opiskelijalehti)
- (arkikieli)(jostakin syntynyt) romu tai jäteauton raato
- (murteellinen)(halventava)kelvoton henkilö, ryökäleSenkin raato, häivy siitä!
- raatamisen tapahtumaVähempikin raato vie ihmisestä hengen.
- An animal carcass, corpse.
- (colloquial)A dead human corpse.
Synonyymit
Etymologia
skandinaavinen laina, vrt. keskiskandinaavin *brāđō, nykyruotsin bråd (’lihanpala’)
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.cadaver, carcass, carrion
- ruotsikadaver (n), as (n)
- saksaKadaver (m)
- ranskacarcasse (f)
- esp.carroña (f)
- viroraibe
Hierarkia
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Hän tahtoi paeta, paeta päästäkseen koskaan tapaamasta tuota miestä, kuulemasta häntä... Hän on kuin raato, — kuollut raato, — ajatteli hän jähmettyneenä, — pois hänen luotaan.Uhkasi, raato, kaataa koko tallin, jos häiritään.Se on varsin riippuvainen jätteistä, kalanperkeistä, ruuantähteistä, raadoista ynnä muusta ihmisen ylijäämästä.Englanninkieliset vastineet
- carrion
- roadkill
- stiff
- cadaver
- corpse
- carcass
Esiintymistiheys
20 637 esiintymää · 7.9 / milj.
Suomi24
8.7
Sanomalehdet
1.8
Aikakauslehdet
2.8
Wikipedia
4.2
Reddit
4.4
Tekstitykset
6.9
Taivutustiedot
Taivutusluokka 1, vokaalivaihtelutyyppi F
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | raato |
| Genetiivi | raadon |
| Partitiivi | raatoa |
| Essiivi | raatona |
| Translatiivi | raadoksi |
| Inessiivi | raadossa |
| Elatiivi | raadosta |
| Illatiivi | raatoon |
| Adessiivi | raadolla |
| Ablatiivi | raadolta |
| Allatiivi | raadolle |
| Abessiivi | raadotta |
Riimit
-ɑːto
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0