re­put­taa

verbi/ˈreputːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

re-put-taa (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitys

  1. (arkikieltä)saada hylätty (jostakin kokeesta tai kurssista)Pirjo reputti saksan kielen kokeen.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ettäkö sinut reputettiin vain sen vuoksi, että tenttaaja kuuli väärin?
— Vilho Helanen, Ylioppilas lehtorinnaamion takana
— jos minut reputetaan.
— Lucy M. Montgomery, Annan nuoruusvuodet
Vaikka abiturientti reputtaisikin kokeensa, arvosana on mahdollista kompensoida hyväksytyksi siinä tapauksessa, että kokelas on muista suorituksistaan kerännyt kylliksi kompensaatiopisteitä.
— Wikipedia: Arvosana

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan reputtaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Hän ilmoittautui hammaslääketieteellisen tiedekunnan pääsykokeisiin mutta ei lukenut kesän aikana ja reputti kokeen.
— Wikipedia: Keke Rosberg

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: repuls)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan reppu yhteydessä
Slangissa
1920 lähtien
  1. suomireppu
  2. nykyruotsirepuls ’hylkäys tutkinnossa’, få repuls ’saada reput’, nykysaksa Repuls, englanti repulse ’hylkäys’
  3. latinarepulsus ’sama merkitys’ johd. v:stä repellere ’sysätä takaisin’, jossa re- ’takaisin’

Sana on kansanetym. liittynyt sanaan reppu1 (katso tätä).

Samaa juurta olevia sanoja

Helsingin slangissa

reputtaa ’tulla hylätyksi kokeessa tai tentissä’; myös repata

← ruotsi repuls ’kieltävä vastaus, ”rukkaset” (kosintaan); (Suomessa) hylkäys kokeessa’ (←← latina re-pulsus ’takaisin heitto tai työntö’, re-pellere ’hylätä’); tähän ehkä myös repuusi (1920–) ’retku, renttu; (sot.) alokas’, reppu ’alokas’.

Johdoksia: reput ’hylkäys (kokeessa)’

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.flunk
  • ranskacoller
  • esp.catear
  • viroläbi kukkuma

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • bomb
  • flunk
  • fail

Esiintymistiheys

4 086 esiintymää · 1.6 / milj.

Suomi24
1.1
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
1.0
Reddit
1.2
Tekstitykset
7.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: reputtaa 26 % · reputtanut 18 % · reputti 15 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin reputtaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäreputanreputinolen reputtanutolin reputtanut
sinäreputatreputitolet reputtanutolit reputtanut
hänreputtaareputtion reputtanutoli reputtanut
mereputammereputimmeolemme reputtaneetolimme reputtaneet
tereputattereputitteolette reputtaneetolitte reputtaneet
hereputtavatreputtivatovat reputtaneetolivat reputtaneet
passiivireputetaanreputettiinon reputettuoli reputettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäreputtaisinolisin reputtanut
sinäreputtaisitolisit reputtanut
hänreputtaisiolisi reputtanut
mereputtaisimmeolisimme reputtaneet
tereputtaisitteolisitte reputtaneet
hereputtaisivatolisivat reputtaneet
passiivireputettaisiinolisi reputettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäreputa—
hänreputtakoonolkoon reputtanut
mereputtakaamme—
tereputtakaa—
hereputtakootolkoot reputtaneet
passiivireputettakoonolkoon reputettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäreputtanenlienen reputtanut
sinäreputtanetlienet reputtanut
hänreputtaneelienee reputtanut
mereputtanemmelienemme reputtaneet
tereputtanettelienette reputtaneet
hereputtanevatlienevät reputtaneet
passiivireputettaneenlienee reputettu

Infinitiivit

1. infinitiivireputtaa
1. inf. pitkä muotoreputtaakseen
2. inf. inessiivireputtaessa
2. inf. inessiivi, passiivireputettaessa
2. inf. instruktiivireputtaen
3. inf. inessiivireputtamassa
3. inf. elatiivireputtamasta
3. inf. illatiivireputtamaan
3. inf. adessiivireputtamalla
3. inf. abessiivireputtamatta
3. inf. instruktiivireputtaman
4. infinitiivireputtaminen
5. infinitiivireputtamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippireputtava
Passiivin 1. partisiippireputettava
Aktiivin 2. partisiippireputtanut
Passiivin 2. partisiippireputettu
Agenttipartisiippireputtama
Kieltopartisiippireputtamaton

Riimit

-eputːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Reputtaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/reputtaa