- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: repuls)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan reppu yhteydessä
- Slangissa
- 1920 lähtien
- suomireppu
- nykyruotsirepuls ’hylkäys tutkinnossa’, få repuls ’saada reput’, nykysaksa Repuls, englanti repulse ’hylkäys’
- latinarepulsus ’sama merkitys’ johd. v:stä repellere ’sysätä takaisin’, jossa re- ’takaisin’
Sana on kansanetym. liittynyt sanaan reppu1 (katso tätä).
Samaa juurta olevia sanoja
Helsingin slangissa
reputtaa ’tulla hylätyksi kokeessa tai tentissä’; myös repata
← ruotsi repuls ’kieltävä vastaus, ”rukkaset” (kosintaan); (Suomessa) hylkäys kokeessa’ (←← latina re-pulsus ’takaisin heitto tai työntö’, re-pellere ’hylätä’); tähän ehkä myös repuusi (1920–) ’retku, renttu; (sot.) alokas’, reppu ’alokas’.
Johdoksia: reput ’hylkäys (kokeessa)’