ro­sol­li

substantiivi/ˈrosolːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ro-sol-li (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

  1. ainakin keitettyä ja pilkottua punajuurta ja porkkanaa, mahdollisesti sipulia, perunaa, suolakurkkua tai silliä sisältävä perinteinen jouluruoka

Esimerkkilauseet

Haikeaksi surukseen sai täti nähdä, kuinka Helmit, Pärlat, Fannyt ja muut lemmikit saivat rottien, hiirien, päästäisten, siansuolien ja muun "paholaisen rosollin" kanssa ottaa osaa nälkäisten kettulaisten vatsain tarpeen tyydyttämiseen.
— A. Th. Böök, Mailta ja vesiltä
Kolme meistä syö evästä yhteisestä kopasta, mutta vanhin joukosta, Matti Rentonen, istuu hieman erillään ja syö omasta kopastaan, joka leivän ohella näkyy sisältävän rosollia ja paistettua haukea.
— Kyösti Wilkuna, Lähimmäisiäni
Myös rosolli, karjalanpaisti, luumukiisseli sekä erilaiset kalaruoat kuten lipeäkala, kylmäsavustettu lohi sekä graavilohi ja - siika ovat joulun ajan ruokia.
— Wikipedia: Suomalainen jouluateria

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (venäjä: rossól)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lainalähde: ← venäjä murt. rossól, yleisk. rassól ’suolavesi; (murt.) haudutetuista ja survotuista nauriista tehty puuro’, rosól (murt.) ’naurismehu’. Selvittämättä on, missä suomi, viro (ja nykyruotsi murt. Suomi rosoll) sanojen merkitys ’sillisalaatti’ alun perin on syntynyt. Vertaa myös sörsseli.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrossola ’suolavesi’
karjalarossola, rassali ’(lihan, kalan, sienten) suolausvesi; suolainen merivesi’
lyydirosol, rassaĺi ’(marjan) hera, (suolakalan, suolatun lihan ym.) liemi’
vepsärassaĺ ’suolavesi, ‑liemi’
vatjarosola ’suolavesi’
viro(kirjak., ei murt.) rosolje ’sillisalaatti’, (Wied) rosol, rusol ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus rosolli.

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

1 879 esiintymää · 0.7 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
1.3
Aikakauslehdet
1.4
Wikipedia
0.2
Reddit
0.6
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: rosolli 36 % · rosollia 35 % · rosollin 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-osolːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rosolli. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rosolli