porkkana
substantiivi/ˈporkːɑnɑ/
Merkitykset
- 1.porkkanoiden suvun (Daucus) juurikasvi
- 2.maan sisällä kasvava juures (Daucus carota), jota voidaan syödä raakana tai kypsennettynäPureskelimme porkkanoita välipalaksi, vaikka monet syövät mieluummin raastetta.
- 3.(kuva)houkutin, kiihoke; vapaaehtoisuutta edistävä palkinto; kannuste jolla vältetään pakkoKäyttää keppiä ja porkkanaa
- 4.yksikön essiivimuoto sanasta porkka
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
Etymologia
laina ru, боркан, josta myös monet suomen lähisukukielet ovat ottaneet lainasanan. Aluksi viljeltiin violetteja tai keltaisia porkkanoita, kunnes 1600-luvulla Hollannissa jalostettiin oranssinvärinen porkkana. Suomen kielessä käytettiin 1600-luvulla porkkanasta ruotsalaisperäistä sanaa muuruuti (ruotsin morot). Ensimaininta sanasta porkkana suomen kirjakielessä on vuodelta 1745, jolloin ilmestyi Daniel Jusleniuksen sanakirja Suomalaisen Sana-Lugun Coetus.
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.carrot
- ruotsimorot
- saksaMöhre (f), Möhrrübe (f), Karotte (f), Zuckerbrot (n)
- ranskacarotte (f), appât
- venäjäпряник, морковь (f)
- esp.zanahoria
- viropräänik, porgand
- italiacarota (f)
- puolamarchewka (f), marchew (f)
Hierarkia
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Ja äkkiä kantautui hänen korviinsa kaukaa tiheän, tuoksuvan ruohoston, jäykkävartisten, täytelätähkäisten heinäkasvien, villien porkkanain, tummaterttuisten ukonputkien ja suurten, hopeateräisten satakaunojen takaa toverien yksitoikkoinen kurnutus.
Sieltä hän kyllä löytäisi suolaheinää pinaatin asemasta, mutta myöskin porkkanoita ja sokerijuuria, vaikkeivät olleetkaan niin suuret ja kauniit kuin viljellyt, mutta siltä kyllin hyvät hänelle.
Munakkaan täytteeksi voidaan laittaa esimerkiksi juustoa, kinkkua tai juureksia ja vihanneksia, kuten esimerkiksi perunaa, porkkanaa, sipulia, herneitä ja tomaattia.
Englanninkieliset vastineet
- carrot
- Queen Anne's lace
- wild carrot
- cultivated carrot
- incentive
Esiintymistiheys
38 524 esiintymää, 14.7 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 12
| Nominatiivi | porkkana |
| Genetiivi | porkkanan |
| Partitiivi | porkkanaa |
| Essiivi | porkkanana |
| Translatiivi | porkkanaksi |
| Inessiivi | porkkanassa |
| Elatiivi | porkkanasta |
| Illatiivi | porkkanaan |
| Adessiivi | porkkanalla |
| Ablatiivi | porkkanalta |
| Allatiivi | porkkanalle |
| Abessiivi | porkkanatta |
Riimit
-orkːɑnɑ
Kaikki riimit