ruk­ka­set

substantiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

ruk-ka-set (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: rukkanen

Merkitykset

  1. idiomi kieltävä vastaus kosintaan; (laajemmin) toisen ihastuksen, kosiskelun, lähentelyn tai tanssiinkutsun torjuminenantaa rukkaset jollekulle torjua jonkun kosinta, lähentely tai haku tanssiin
  2. monikon muoto sanasta rukkanen

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Minä teen mitä voin", jatkoi hän päättävästi, "mutta sillä ehdolla, että jos saan kolmet rukkaset, niin asian pitää raueta".
— Juho Koskimaa, Elämää katsellessa
Hänen silmissään oli alistuva, surumielinen ilme, juuri sellainen, jonka jokainen nainen osaa saada silmiinsä antaessaan rukkaset.
— Olli Karila, Kultakuningas
Aluksi valmistettiin vain pohja - ja päällysnahkaa mutta myöhemmin valmistusohjelmaan tulivat mukaan myös erilaiset nahkatuotteet kuten valjaat, remmit, satulat, rukkaset, jalkineet, laukut, lomapakot ym.
— Wikipedia: Karl Fredrik Sjöblom

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan rukkanen yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä

Lainalähde: Toisaalta sen on ajateltu olevan lainaa venäjän sanasta rukavíca ’rukkanen’; tällöin sanaan olisi liittynyt omaperäinen ‑nen-suffiksi.

Sana voi olla samaa alkuperää kuin rukka2.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrukkain ’nahkakinnas’, rukkaset ’hylkäävä vastaus (kosintaan)’
karjalarukkaine ’nahkakinnas; kudottu rannikas’
vepsäruke̮ińe ’kapalo’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus rukkanen.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • ruotsifå korgen, ge korgen
  • saksaKorb
  • virokorv, korvi andma, korvi saama

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rukkaset. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rukkaset