ru­me­lii­ni

substantiivi/ˈrumeliːni/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ru-me-lii-ni (4 tavua) · 9 kirjainta

Merkitykset

  1. eräs sitruspuiden sukuun (Citrus) kuuluva kasvilaji (Citrus × tangelo) tai sen yksilö
  2. edellisen hedelmä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Seuraavia pidetään kuitenkin yleisesti omina lajeinaan: limetti (Citrus aurantiifolia) pomeranssi eli hapanappelsiini (Citrus aurantium) bergamotti (Citrus bergamia) sitruuna eli mehusitruuna (Citrus limon) pomelo (pummelo) (Citrus maxima) sukaattisitruuna (Citrus medica) mandariini (Citrus reticulata) appelsiini (Citrus sinensis) Tavallisimpia sitruspuiden risteymiä ovat: Citrus × junos Citrus × latifolia — persianlimetti Citrus × paradisi — greippi Citrus × tangelo — rumeliini, tangelo eli ugli.
— Wikipedia: Sitruspuut
Rumeliini (Citrus × tangelo), jota kutsutaan toisinaan myös nimillä tangelo ja ugli, on ruutakasveihin (Rutaceae) kuuluva sitruspuu (Citrus).
— Wikipedia: Rumeliini
Rumeliini on greipin (Citrus × paradisi) ja mandariinin (Citrus reticulata) risteymä ja kotoisin Jamaikalta, mistä se löydettiin vuonna 1924.
— Wikipedia: Rumeliini

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan ruma yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lähtökohtana lähinnä englannin ugli ’rumeliini’, muunnos sanasta ugly ’ruma’.

Nimitys liittyy hedelmän epäsäännölliseen ulkonäköön.

Suomen sanan rumeliini pohjana on ruma.

Mahdollisesti deskr. alkuperää, vertaa romu. Kyseeseen voisi ehkä tulla myös lainaus s.v. ruumis main. germaanisesta sanasta.

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenruma ’ruma; kova syömään’ (osittain ← suomi)
karjalaruma ’ahne, kaikkiruokainen; kestävä, työteliäs; rohkea; ilkeä; rumannäköinen’, rumeta ’tulla ruman näköiseksi’
lyydiruma ’kova syömään tai juomaan’
vepsäruma ’kaikkiruokainen, syödessään kursailematon’
vatja(Tsv) ruma ’karkea, julma; ruma’, rumal ’karkea, raaka, paha’
virorumal ’tyhmä, hölmö’
liivirumāli ’epäsiisti, likainen’, rumāltə ’töhriä, liata’

(liivi tai viro → latvia rumulēt ’kastella vedellä’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

pohjoissaamepohjoissaame robme (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’ruma, törkeä; (R Lu myös) (tuho)hyönteinen; (R) kummitus’ ellei tämä ole vanha laina ← itämerensuomi.

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.ugli fruit, ugli
  • ruotsiugli
  • saksaUgli (f)
  • norjaugli

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • ugli fruit
  • ugli

Esiintymistiheys

9 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-iːni

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rumeliini. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rumeliini