ru­ma

adjektiivi, substantiivi/ˈrumɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ru-ma (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 1 167. yleisin sana

Merkitys

  1. sellainen, joka kuulostaa tai näyttää vastenmieliseltä; koetaan ilkeäksi tai vastenmieliseksi; pahan kuuloinen, pahan näköinenRuisrääkän rääkynä on niin rumaa, että se kuulostaa melkein kauniilta.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Nikotiera mieron portto Tuop' on poikia tekevi Kirkon uksen ulkopuolla, Alla portahan punaisen; Teki kolme poikalasta, Yks' on paha ulkotauti, Toinen ruma rupitauti, Kolmas poika ruttotauti.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Olihan se niin, että useimmat ihmiset, jopa sinäkin myönsitte minulle tässä äsken, että väärinteko on rumempaa kuin vääryyden kärsiminen, vai kuinka?
— Platon, Gorgias
Hänet kuvattiin rumaksi, möhömahaiseksi, takkupartaiseksi, nykerönenäiseksi vanhaksi kaljuksi mieheksi, jolla oli kaikkialla viinileili mukanaan mutta joka oli hyvin viisas ja jopa kykeni ennustamaan.
— Wikipedia: Silenos

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ruma lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ville osoitti rumaa arpea poskessaan, jossa hän väitti kivensirpaleen vielä olevan.
— Alfred Emil Ingman, Latvasaaren kuninkaan hovilinna
Muuten, voitteko selittää, miksi neiti Riger on yhtynyt tähän rumaan juttuun?"
— Olli Karila, Viehättävä vastustajatar

Etymologia

Vanhin tieto
Jacobus Petri Finno, 1580
Levinneisyys
yleinen muualla paitsi Varsinais-Suomi Ala-Satakunta
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Mahdollisesti deskr. alkuperää, vertaa romu. Kyseeseen voisi ehkä tulla myös lainaus s.v. ruumis main. germaanisesta sanasta.

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenruma ’ruma; kova syömään’ (osittain ← suomi)
karjalaruma ’ahne, kaikkiruokainen; kestävä, työteliäs; rohkea; ilkeä; rumannäköinen’, rumeta ’tulla ruman näköiseksi’
lyydiruma ’kova syömään tai juomaan’
vepsäruma ’kaikkiruokainen, syödessään kursailematon’
vatja(Tsv) ruma ’karkea, julma; ruma’, rumal ’karkea, raaka, paha’
virorumal ’tyhmä, hölmö’
liivirumāli ’epäsiisti, likainen’, rumāltə ’töhriä, liata’

(liivi tai viro → latvia rumulēt ’kastella vedellä’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

pohjoissaamepohjoissaame robme (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’ruma, törkeä; (R Lu myös) (tuho)hyönteinen; (R) kummitus’ ellei tämä ole vanha laina ← itämerensuomi.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.ugly
  • ruotsiful
  • saksahässlich
  • ranskamoche, laid
  • venäjäуродливый, некрасивый
  • esp.feo
  • viroinetu
  • italiabrutto
  • puolabrzydki

Englanninkieliset vastineet

  • foul
  • unattractive
  • homely
  • ugly
  • ill-favored
  • unlovely
  • unpicturesque
  • unsightly

Esiintymistiheys

253 938 esiintymää · 96.8 / milj.

Suomi24
111.2
Sanomalehdet
26.8
Aikakauslehdet
13.4
Wikipedia
6.5
Reddit
42.5
Tekstitykset
61.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: ruma – rumempi – rumin

Riimit

-umɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ruma. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ruma