ru­men­taa

verbi/ˈrumentɑː/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ru-men-taa (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanoista: ruma, rumeta

Merkitykset

  1. tehdä rumemmaksi
  2. (kuva)saada vaikuttamaan rumemmalta

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Olin päättänyt pitää punaisia seinäpapereita parannuksentekona ja sinivihreätä eteistä sen lisäksi, mutta tulin hyvin iloiseksi, kun Märtta sanoi: Erik, teidän täytyy saada uudet seinäpaperit, veripunainen rumentaa Kamillaa niin hirveästi.
— Elin Wägner, Kamillan avioliitto
Setäni, joka oli talonpoikaisiin oloihin katsoen rikas mies, lupasi silloin minulle 1000 markkaa matkarahaksi ehdolla, että lähtisin pois Kyröä rumentamasta "Amerikkaan tai vielä kauemmaksi, jos tietä riittää".
— Alfred Emil Ingman, Seikkailuja saloilla ja vesillä
Osa nykyajan roskista maatuu erittäin hitaasti, joten jos niitä ei kerätä pois tai ne eivät peity, ne ovat ympäristöä rumentamassa jopa vuosituhannet.
— Wikipedia: Roska

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan rumentaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän oli tällöin lähestynyt muuatta tylynnäköistä miestä, jonka otsaa rumensi leveä arpi.
— Alexandre Dumas, Marseljeesi
Hänen avonaisia, punakoita kasvojaan rumensi alituinen tyytymättömyyden, melkeinpä kiukun ilme.
— Mary Augusta Ward, Marcella

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan ruma yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Mahdollisesti deskr. alkuperää, vertaa romu. Kyseeseen voisi ehkä tulla myös lainaus s.v. ruumis main. germaanisesta sanasta.

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenruma ’ruma; kova syömään’ (osittain ← suomi)
karjalaruma ’ahne, kaikkiruokainen; kestävä, työteliäs; rohkea; ilkeä; rumannäköinen’, rumeta ’tulla ruman näköiseksi’
lyydiruma ’kova syömään tai juomaan’
vepsäruma ’kaikkiruokainen, syödessään kursailematon’
vatja(Tsv) ruma ’karkea, julma; ruma’, rumal ’karkea, raaka, paha’
virorumal ’tyhmä, hölmö’
liivirumāli ’epäsiisti, likainen’, rumāltə ’töhriä, liata’

(liivi tai viro → latvia rumulēt ’kastella vedellä’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

pohjoissaamepohjoissaame robme (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’ruma, törkeä; (R Lu myös) (tuho)hyönteinen; (R) kummitus’ ellei tämä ole vanha laina ← itämerensuomi.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.disfigure, uglify
  • saksaentstellen
  • ranskaenlaidir
  • esp.afear
  • italiaabbruttire

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • uglify
  • deform
  • blemish
  • disfigure

Esiintymistiheys

4 110 esiintymää · 1.6 / milj.

Suomi24
1.8
Sanomalehdet
1.3
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
0.2
Reddit
1.0
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 54 (huutaa), vokaalivaihtelutyyppi J

Yleisimmät: rumentaa 38 % · rumentamasta 18 % · rumentavat 14 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin rumentaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minärumennanrumensinolen rumentanutolin rumentanut
sinärumennatrumensitolet rumentanutolit rumentanut
hänrumentaarumension rumentanutoli rumentanut
merumennammerumensimmeolemme rumentaneetolimme rumentaneet
terumennatterumensitteolette rumentaneetolitte rumentaneet
herumentavatrumensivatovat rumentaneetolivat rumentaneet
passiivirumennetaanrumennettiinon rumennettuoli rumennettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minärumentaisinolisin rumentanut
sinärumentaisitolisit rumentanut
hänrumentaisiolisi rumentanut
merumentaisimmeolisimme rumentaneet
terumentaisitteolisitte rumentaneet
herumentaisivatolisivat rumentaneet
passiivirumennettaisiinolisi rumennettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinärumenna—
hänrumentakoonolkoon rumentanut
merumentakaamme—
terumentakaa—
herumentakootolkoot rumentaneet
passiivirumennettakoonolkoon rumennettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minärumentanenlienen rumentanut
sinärumentanetlienet rumentanut
hänrumentaneelienee rumentanut
merumentanemmelienemme rumentaneet
terumentanettelienette rumentaneet
herumentanevatlienevät rumentaneet
passiivirumennettaneenlienee rumennettu

Infinitiivit

1. infinitiivirumentaa
1. inf. pitkä muotorumentaakseen
2. inf. inessiivirumentaessa
2. inf. inessiivi, passiivirumennettaessa
2. inf. instruktiivirumentaen
3. inf. inessiivirumentamassa
3. inf. elatiivirumentamasta
3. inf. illatiivirumentamaan
3. inf. adessiivirumentamalla
3. inf. abessiivirumentamatta
3. inf. instruktiivirumentaman
4. infinitiivirumentaminen
5. infinitiivirumentamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippirumentava
Passiivin 1. partisiippirumennettava
Aktiivin 2. partisiippirumentanut
Passiivin 2. partisiippirumennettu
Agenttipartisiippirumentama
Kieltopartisiippirumentamaton

Riimit

-umentɑː

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rumentaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rumentaa