ruu­mis

substantiivi/ˈruːmis/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ruu-mis (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 1 346. yleisin sana

Merkitykset

  1. (anatomia)eläimen tai ihmisen fyysinen olemus, kehoKuntoilun yksi keskeisiä tavoitteita on hyväkuntoinen, kiinteä ja sopusuhtainen ruumis.
  2. ihmisen kuollut keho, kalmoRäjähdyksen jäljiltä ruumiita lojui kaikkialla.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kyllä tieän kissan synnyn, Halliparran hauteleman: Kissa on saatu kiukoalla, Nenä neittä, pää jänistä, Häntä Hiien palmikkoa, Kynnet kyitä käärmehiä, Jalat muita muuramia, Muu ruumis suen sukua.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Mutta heti, kun ruumiit olivat kadonneet aaltoihin ja jumalanpalvelus oli päättynet, olimme jälleen iloisempia.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Khairefon esitetään teoksessa kalpeana ja aliravittuna, "elävänä ruumiina", ja tästä on joskus johdettu, että hän olisi ollut tosielämässäkin laiha ja sairaalloisen näköinen.
— Wikipedia: Khairefon

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ruumis lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Monen sielu, ruumis runtuu, Itkein elää, maahan murtuu, Hautaan hoippuu, hajoaa.
— J. H. Erkko, Kootut teokset I
Ristiinnaulitun alaston ruumis makasi viinikuurnassa, ja veri virtasi haavoista.
— Dmitri S. Merežkovski, Ylösnousseet jumalat I
Olisiko sittenkin totta, että ainoastaan terveessä ruumiissa asuu terve sielu?"
— Willie Angervo, Yksinäinen matkamies
Liittoutuneiden sotilaat pakottivat hänet hautaamaan leirillä kuolleiden ruumiita.
— Wikipedia: Herta Bothe

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
Etelä-Pohjanmaa
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja

Lähtökohta: ?? ← germaaninen (kantaskandinaavi) *skruma (*skrūma), vertaa varhaisempi uusruotsi skrom, skrum ’tilaa vievä (rakennus, raunio); tyhjä tila’, nykyruotsi skrymma ’viedä paljon tilaa’, nykynorja skrymja ’näyttää isolta, viedä tilaa’, skrum ’löyhä, huokoinen; sienimäinen massa’, skruml ’tarpeettoman iso, tyhjä rakennus tms.’; rinnastukseen liittyy sekä äänt. että semanttisia vaikeuksia. On myös esitetty sanan kuulumista yhteen s.v. ruhmo main. sanojen kanssa, mikä vaikuttaa semanttisesti luontevammalta. Vertaa lisäksi ruma (germaaninen etymologian äänt. ongelma (johdin ‑is) on selitetty ruma sanaan liittyvän homonymian välttämisellä).

itämerensuomi lainoja ovat pohjoissaame rumâš (inarinsaame), luulajansaame rumāi ’(elävä tai kuollut) ruumis’ (← suomi ruumis), koltansaame rōma̮s ’kummitteleva vainaja’ (← suomi rumis) sekä eteläsaame rubmeh ’sama merkitys’, luulajansaame rubmē (ruotsinsaame) ’sama merkitys’, eteläsaame rübmie, räbmie ’(elävä, kuollut) ruumis; poron ruho’ (äänt. epäselvä).

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrūmis, rūme (g. rūmehen) ’vartalo; (kuollut) ruumis’
karjalaruumis ’sama merkitys’
vatja(Must) rūme̮, rūmis ’sama merkitys’, (Lauri Kettusen aineistosta) rūmiuz (mon. rūmiuhse̮d) ’ruumis, vainaja’ (? ← inkeroinen tai suomi)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.body, cadaver, corpse, dead
  • ruotsilik, kropp
  • saksaKörper (m), Leiche (f), Leib (m)
  • ranskacadavre (m), corps (m)
  • venäjäтруп (m), тело
  • esp.muerto (m), cuerpo, cadáver (m)
  • virokeha, surnukeha, laip
  • italiasalma, cadavere (m)
  • puolatrup (m), ciało (n)
  • norjalik (n)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • soma
  • body
  • dead body
  • cadaver
  • corpse
  • dead

Esiintymistiheys

212 676 esiintymää · 81.0 / milj.

Suomi24
68.8
Sanomalehdet
36.8
Aikakauslehdet
19.2
Wikipedia
99.2
Reddit
25.0
Tekstitykset
272.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras)

Yleisimmät: ruumis 29 % · ruumiin 28 % · ruumista 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uːmis

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ruumis. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ruumis