rus­ka

substantiivi/ˈruskɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rus-ka (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 18 103. yleisin sana

Merkitys

  1. lehtensä syksyllä varistavien kasvien lehtien värin muuttuminen vihreästä muiksi väreiksi; syysruska

Esimerkkilauseet

Hiien varsa vaahtileuka, Hiien ruskia hevonen, Joll' on rautaset kapiot, Teräksiset temmottimet; Jonka tukka tulta tuiski, Harja suihkivi savua.
— Elias Lönnrot, Mehiläinen 1836
P. hydropiper: hanhenpolvi, kasteruoho, koirankieli, kukontupakki, ruska- l. ruskoruoho, satapolvi, siankulku- l. sittaheinä, tuliruoho, varsanpolvi, vesiluste, vihava-ruoho.
— Elias Lönnrot, Flora fennica
Edo -kaudella laadittiin maalauksia, joissa kirsikankukat saattoi sekoittaa pilviin, kun taas ruskan värit muistuttivat brokadia (unkin, ' pilvibrokadi ').
— Wikipedia: Yoshinovuori

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ruska lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ernst Ruska ja hänen lääkäriveljensä Helmut Ruska ottivat ensimmäiset kuvat viruksista.
— Wikipedia: Elektronimikroskooppi
Nämä metsät ovat syksyisin ruskan peitossa tehden alueesta merkittävän matkailukohteen.
— Wikipedia: Jiuzhaigou
Seinät alkoivat taas ruskaa ja kalut lennellä toiselta puolen salonkeja toiselle.
— Jules Verne, Veden päällä liikkuva kaupunki
Syksyn ruskaa kauhistuvien eläjien piilopirteille oli osunut kaikkein kauhein vihollinen.
— Samuli Paulaharju, Sompio

Etymologia

1ruska1 – lehtien syksyinen punertuminen tai kellastuminen; lehtien punertumis- ja kellastumisaika

Alkuperä
Lainasana (pohjoissaame: rušˈke)
Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Levinneisyys
Peräpohja Länsipohja

Lähtökohta: ← pohjoissaame rušˈke (inarinsaame), luulajansaame rusjkā ’ruska-aika’, johd. itämerensuomi-peräisestä a:sta rušˈkâd (katso ruskea).

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus ruska.

2ruska2 – nyrkki

Sanakirjassa
Käsitellään sanan rusikka yhteydessä
Vastineita
viro, liivi

Selvärajainen merk. ’nyrkki’ vaikuttaa vanhalta, joten kyseessä ei ilmeisesti ole deskr. sana, jollaiseksi sitä v:n rusikoida perusteella voisi olettaa. Verbin yleisyyteen lienee vaikuttanut s.v. rusentaa main. sanue.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

virorusikas, vanh. myös rusik ’nyrkki’
liiviruʾisk ’sama merkitys’ (? ← viro).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.autumn tints
  • saksaLaubfärbung
  • venäjäзолотая осень

Englanninkieliset vastineet

  • autumn tints

Esiintymistiheys

6 144 esiintymää · 2.3 / milj.

Suomi24
2.1
Sanomalehdet
5.3
Aikakauslehdet
6.4
Wikipedia
2.9
Reddit
1.1
Tekstitykset
1.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: ruska 40 % · ruskan 19 % · ruskaa 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uskɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ruska. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ruska