- Sanakirjassa
- Johdos, käsitellään sanan ruskea yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | ruskia ’ruskea’, ruskottā ’ruskottaa’, rusko, ruskulain ’silmäterä; munankeltuainen’ |
|---|---|
| karjala | ruskie ’punainen, punaruskea; punakka; rakas, kallis, kaunis; veri; munankeltuainen’, ruskehtuo ’ruskistua, paistua’, ruskottoa ’punertaa, punoittaa, rusottaa’, rusko ’rusko, punerrus taivaalla’ |
| lyydi | rusked ’punainen, punakka; ruskea’, rusketa ’ruskettua (auringossa)’, ruskottada ’punoittaa, olla punaisena’ |
| vepsä | rusked ’punainen, punakka; kaunis’, ruskištada ’punoittaa, punertaa’, ruskištuda ’ruskistua, punastua’, ruskota (prs. rusknob) ’punastua’ |
| vatja | ruske̮a ’ruskea; punainen (Must); punakeltainen (Emil Nestor Setälän aineistosta)’, ruskolain ’munankeltuainen’ |
| viro | ruske (Wied ruskijas, rusmine) ’punaruskea; (murt.) munankeltuainen’. |
Vanhoja itämerensuomi lainoja lienevät sekä saame rušˈkâd ’(puna- tai kellan)ruskea’ (kantasaame *rućk-) että koltansaame roška̮d (kildininsaame turjansaame) ’ruskea, punainen’ (kantasaame *rośk-).