päi­vet­ty­ä

verbi/ˈpæi̯ʋetːyæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

päi-vet-ty-ä (3 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanoista: päivä, päivettää

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Meidän muutoksiemme aika on mennyt, rakkaani", kuhersi äiti; "ja nyt kun olen tottunut kokoosi ja päivettymiseesi (olet tosiaan aika ruskea, Georgie), näen ettet sinäkään ole vähääkään muuttunut.
— Rudyard Kipling, Valittuja kertomuksia
Gunnelhan oli vain aivan tavallinen nuori tyttö, siinä vaaleassa pumpulipuvussaan istuessaan paljaspäin, auringon paisteessa päivettyäkseen.
— Runa, Lehtori Garthin avioliitto
Heidän kasvonsa näyttävät keltaisilta ja vihreiltä, heillä ei ole aikaa päivettyä, ja katseet, joita he häneen luovat, tuntuvat karttelevilta ja kysyviltä.
— Juho Koskimaa, Signe Björseth

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan päivä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpäivä ’aurinko; päivä’, päivettüä, päiväläin ’päivätyöläinen’
karjalapäivä ’päivä; aurinko’, päivittyö ’ruskettua’, päivitellä ’pahoitella, päivitellä’, päiväläine ’päivätyöläinen’, päiväys ’päivän matka tai aika’
lyydipäiv ’päivä; aurinko’, päivittuda ’päivettyä’, päivńik ’päivätyöläinen’, päivär ’päivällisen ja illallisen välinen ateria’
vepsäpäiv ’päivä; aurinko’, päiduda ’valjeta, koittaa (päivä)’, päivitada ’valkaista auringossa’
vatjapäivä ’päivä; aurinko’, päivettǖssäg ’päivettyä’, (vatjan Kukkosin murre) päivitt́śüä ’sama merkitys’
viropäev ’päivä; aurinko’, päevituda ’ruskettua’, päevitada ’ottaa aurinkoa, paistattaa’, (murt.) päevaline ’päiväläinen’
liivipǟva ’päivä; aurinko’, päuvi ’aurinkoinen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamebæiˈve ’päivä; aurinko’
–?? komi bi ’tuli’, bia, bija ’tulinen, valoisa’, biva ’vyössä kannettava tuluspussi’
nganasanifeabemeʾam (prs. yks. 1. p.) ’lämmittelen’
selkuppipǖ, pȫ ’lämmittää’, pötpi̮ ’lämmin’ (kantasamojedi *pejwä ’lämmin, lämpö’).

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • bronze
  • suntan

Esiintymistiheys

981 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: päivettynyt 100 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin päivettyä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpäivetynpäivetyinolen päivettynytolin päivettynyt
sinäpäivetytpäivetyitolet päivettynytolit päivettynyt
hänpäivettyypäivettyion päivettynytoli päivettynyt
mepäivetymmepäivetyimmeolemme päivettyneetolimme päivettyneet
tepäivetyttepäivetyitteolette päivettyneetolitte päivettyneet
hepäivettyvätpäivettyivätovat päivettyneetolivat päivettyneet
passiivipäivetytäänpäivetyttiinon päivetyttyoli päivetytty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpäivettyisinolisin päivettynyt
sinäpäivettyisitolisit päivettynyt
hänpäivettyisiolisi päivettynyt
mepäivettyisimmeolisimme päivettyneet
tepäivettyisitteolisitte päivettyneet
hepäivettyisivätolisivat päivettyneet
passiivipäivetyttäisiinolisi päivetytty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpäivety—
hänpäivettyköönolkoon päivettynyt
mepäivettykäämme—
tepäivettykää—
hepäivettyköötolkoot päivettyneet
passiivipäivetyttäköönolkoon päivetytty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpäivettynenlienen päivettynyt
sinäpäivettynetlienet päivettynyt
hänpäivettyneelienee päivettynyt
mepäivettynemmelienemme päivettyneet
tepäivettynettelienette päivettyneet
hepäivettynevätlienevät päivettyneet
passiivipäivetyttäneenlienee päivetytty

Infinitiivit

1. infinitiivipäivettyä
1. inf. pitkä muotopäivettyäkseen
2. inf. inessiivipäivettyessä
2. inf. inessiivi, passiivipäivetyttäessä
2. inf. instruktiivipäivettyen
3. inf. inessiivipäivettymässä
3. inf. elatiivipäivettymästä
3. inf. illatiivipäivettymään
3. inf. adessiivipäivettymällä
3. inf. abessiivipäivettymättä
3. inf. instruktiivipäivettymän
4. infinitiivipäivettyminen
5. infinitiivipäivettymäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipäivettyvä
Passiivin 1. partisiippipäivetyttävä
Aktiivin 2. partisiippipäivettynyt
Passiivin 2. partisiippipäivetytty
Agenttipartisiippipäivettymä
Kieltopartisiippipäivettymätön

Riimit

-yæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Päivettyä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/päivettyä