saa­te

substantiivi/ˈsɑːteˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

saa-te (2 tavua) · 5 kirjainta

Johdettu sanasta: saattaa

Merkitys

  1. lähetykseen liitettävä seloste lähetyksen sisällöstä tai tarkoituksesta

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Mistä hiidestä ne tuon jutun ovat saatteet, sen on Maija varmaankin kokoon pannut omasta päästään", sanoi Jaakko ja rupesi sitten suoraan kertomaan, mitä hän Mikolle oli puhunut lisäten: "Nyt sen tiedät, oikean asian-laidan, suutu nyt minulle sitten, jos saatat; ymmärräthän sinä, että minä vain kun pelkäsin sinun kotiani halveksivan tuskissani jotakin puhuin".
— Theodolinda Hahnsson, Mäkelän Liisu
Vartioväen saatteissa oli tuo nyt matkalla Tuure Jönsinpojan taloon Lindholmiin.
— Viktor Rydberg, Aseseppä
Vaakunan selitys on "kultakentässä aaltokoroinen, kaateinen polviorsi, jonka yläpuolella saatteena vesipyörä; molemmat siniset".
— Wikipedia: Vihdin vaakuna

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan saate lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Vaakunan selitys on "mustassa kentässä revontuli, jonka yläpuolella saatteena nelisakarainen tähti; molemmat hopeaa".
— Wikipedia: Utsjoen vaakuna

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan saattaa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä

Johd:ia v:stä saada, jollaisia ovat myös (sen vastineista johdetut)

Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensāttā ’saattaa, viedä; lähettää’, sātto ’saattue, saatto’
karjalasoattoa ’saattaa, seurata; viedä, tuoda; panna jhk; toimittaa; osata, kyetä, jaksaa; voida’, soatto ’saatto’
lyydisuattada ’saattaa, viedä, kuljettaa’
vepsäsatta ’saattaa; lähettää; hukata’
vatjasāttā ’saattaa, viedä; lähettää; viettää (aikaa)’
virosaata ’lähettää; saattaa, viedä’, saade ’lähetys’, saatus ’kohtalo; (Wied) lähetys, tehtävä’
liivisɔ̄tə ’lähettää; saattaa, seurata’

(itämerensuomi → pohjoissaame satˈtet (piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’saattaa, seurata, viedä; (N Lu In Ko myös) voida, kyetä’).

Vertailukohtia

ersämordvaersämordva savtoms, mokšamordva saftəms ’antaa tulla, saattaa; tyydyttää, miellyttää, olla jnk mieliksi’
länsimarilänsimari šoktem, itämari šuktem ’saattaa, viedä; panna toimeen, toteuttaa; saattaa valmiiksi, kypsyttää; tyydyttää’
udmurttisuti̮ni̮ ’saavuttaa’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Käännökset

  • engl.covering note

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • cover letter
  • covering letter
  • covering note

Esiintymistiheys

2 133 esiintymää · 0.8 / milj.

Suomi24
0.8
Sanomalehdet
1.2
Aikakauslehdet
1.3
Wikipedia
1.3
Reddit
0.7
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: saate 40 % · saatteeksi 23 % · saatteena 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑːte

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Saate. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/saate