saat­to

substantiivi/ˈsɑːtːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

saat-to (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 4 384. yleisin sana

Johdettu sanasta: saattaa

Merkitykset

  1. saattaminen
  2. uskonnollinen tai seremoniallinen kulkuevainajan hyvästely ja saatto
  3. saattoliike, se että käden tai mailan kulkua jatketaan vielä pelivälineen irrottua siitäAaltosen mailan saatto ylsi punaviivan päälle.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Onnellisesti päästyään erilleen tuosta pauhaavasta väkijoukosta kulki papisto, jonka joukossa myöskin Lavernède'n ja Ternesien olivat, sakastia kohti, yhtyäkseen hautajaisten toimitusmieheen, joka oli sen saaton etupäässä astuva.
— Ferdinand Fabre, Apotti Tigrane
Saatto lähtee liikkeelle, kaksi pappia astuu lähinnä vaunuja.
— Kristian Elster, Vaarallista väkeä
Ihmisiin on langennut "epäkuolleiden kirous", jonka saatosta ihmiset ovat tuomittuja heräämään henkiin aina kun he kuolevat.
— Wikipedia: Dark Souls II

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan saatto lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Pyrinnön painonnostajat ovat saavuttaneet vuosikymmenien saatossa menestystä.
— Wikipedia: Oulun Pyrintö
Varhaisissa peruskartoissa on muutama paikannimi, joka on ajan saatossa muuttunut.
— Wikipedia: Alajärvi (Hämeenlinna)
Juhlallisessa saatossa kulkivat kuningas ja kuningatar tätä valtaistuinta kohti.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
Alue on muovautunut jäätiköiden laajetessa ja supistuessa vuosituhansien saatossa.
— Wikipedia: Hudsoninlahti

Etymologia

1saatto1 – heinäruko

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
kaakkoismurteet
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lähtökohta: ← germaaninen (kantaskandinaavi *sātōn), vertaa muinaisnorja sáta ’heinäruko’, muinaisruotsi sata, nykyruotsi såta, såte, nykynorja saata ’sama merkitys’

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensātto ’pyöreä(pohjainen) heinäruko’
karjalasoatto ’heinäruko’
lyydisuat(to)
vepsäsat (mon. satod)
vatja(einä)sātto
virosaad (g. sao) ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

2saatto2 – saattaminen; saattue

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan saattaa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä

Johd:ia v:stä saada, jollaisia ovat myös (sen vastineista johdetut)

Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensāttā ’saattaa, viedä; lähettää’, sātto ’saattue, saatto’
karjalasoattoa ’saattaa, seurata; viedä, tuoda; panna jhk; toimittaa; osata, kyetä, jaksaa; voida’, soatto ’saatto’
lyydisuattada ’saattaa, viedä, kuljettaa’
vepsäsatta ’saattaa; lähettää; hukata’
vatjasāttā ’saattaa, viedä; lähettää; viettää (aikaa)’
virosaata ’lähettää; saattaa, viedä’, saade ’lähetys’, saatus ’kohtalo; (Wied) lähetys, tehtävä’
liivisɔ̄tə ’lähettää; saattaa, seurata’

(itämerensuomi → pohjoissaame satˈtet (piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’saattaa, seurata, viedä; (N Lu In Ko myös) voida, kyetä’).

Vertailukohtia

ersämordvaersämordva savtoms, mokšamordva saftəms ’antaa tulla, saattaa; tyydyttää, miellyttää, olla jnk mieliksi’
länsimarilänsimari šoktem, itämari šuktem ’saattaa, viedä; panna toimeen, toteuttaa; saattaa valmiiksi, kypsyttää; tyydyttää’
udmurttisuti̮ni̮ ’saavuttaa’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.accompanying, escorting, walk, see off, procession
  • ruotsifölje, kortege, kavalkad, procession, uppvaktning, konvojering, svit
  • saksaGefolge (n), Aufzug (m), Umzug (m), Zug (m), Prozession (f), Geleit (n)
  • ranskacortège (m), convoiement (m)
  • esp.procesión
  • viroprotsessioon, saatma, eskortima, konvoeerima, rongkäik

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • procession
  • accompanying
  • escorting
  • walk
  • see off

Esiintymistiheys

45 293 esiintymää · 17.3 / milj.

Suomi24
18.7
Sanomalehdet
9.1
Aikakauslehdet
21.1
Wikipedia
19.6
Reddit
19.6
Tekstitykset
3.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: saatossa 88 % · saatto 9 % · saatoin 1 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑːtːo

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Saatto. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/saatto