saat­tu­e

substantiivi/ˈsɑːtːueˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

saat-tu-e (2 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 12 586. yleisin sana

Johdettu sanasta: saattaa

Merkitykset

  1. usean ajoneuvon joukko, joka kulkee yhdessä keskinäisen tuen ja puolustuksen takia
  2. jonkun henkilön mukana kulkevat saattajat

Esimerkkilauseet

Mielessäni kulkivat saattueena sikulit, Zor, Theokles, Hamilkar, Rooman preetorit.
— Joel Lehtonen, Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly
Ihmeissään siitä, että näki täällä taas saattueen, joka oli niin äskettäin poistunut, ei Atos voinut olla lausumatta kummastustaan julki.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I
Se voi olla kaukana saattueesta, jolloin ongelmana on lentokoneiden matka -aika saattueen luokse, joka kuitenkin on pienempi ongelma verrattuna siihen, että hyökkääjä havaitsee saattuetukilaivan.
— Wikipedia: Saattuetukialus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan saattue lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Torpedoveneet Saattoalukset, saattueiden suojaamiseen, valvontaan ja sukellusveneiden torjuntaan.
— Wikipedia: Sota-alus
Elrond piti Neuvonpidon, jonka päätteeksi muodostettiin Sormuksen Saattue.
— Wikipedia: Aragorn
Nyt olikin tiedossa, että saarnamiehen matkassa oli tavallista lukuisampi saattue.
— Väinö Kataja, Koskenlaskijan morsian
Saksalaiset kehittivät erityisiä taktiikoita liittoutuneiden saattueita vastaan, ja liittoutuneet toisaalta vastataktiikoita.
— Wikipedia: Saattue

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan saattaa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä

Johd:ia v:stä saada, jollaisia ovat myös (sen vastineista johdetut)

Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensāttā ’saattaa, viedä; lähettää’, sātto ’saattue, saatto’
karjalasoattoa ’saattaa, seurata; viedä, tuoda; panna jhk; toimittaa; osata, kyetä, jaksaa; voida’, soatto ’saatto’
lyydisuattada ’saattaa, viedä, kuljettaa’
vepsäsatta ’saattaa; lähettää; hukata’
vatjasāttā ’saattaa, viedä; lähettää; viettää (aikaa)’
virosaata ’lähettää; saattaa, viedä’, saade ’lähetys’, saatus ’kohtalo; (Wied) lähetys, tehtävä’
liivisɔ̄tə ’lähettää; saattaa, seurata’

(itämerensuomi → pohjoissaame satˈtet (piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’saattaa, seurata, viedä; (N Lu In Ko myös) voida, kyetä’).

Vertailukohtia

ersämordvaersämordva savtoms, mokšamordva saftəms ’antaa tulla, saattaa; tyydyttää, miellyttää, olla jnk mieliksi’
länsimarilänsimari šoktem, itämari šuktem ’saattaa, viedä; panna toimeen, toteuttaa; saattaa valmiiksi, kypsyttää; tyydyttää’
udmurttisuti̮ni̮ ’saavuttaa’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.escort, convoy
  • ruotsikonvoj
  • saksaGeleitzug (m), Konvoi (m), Kolonne (f), Eskorte (f)
  • ranskaconvoi (m)
  • venäjäконвой (m)
  • italiaconvoglio (m)
  • puolakonwój (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • convoy
  • escort

Esiintymistiheys

10 408 esiintymää · 4.0 / milj.

Suomi24
0.9
Sanomalehdet
5.3
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
84.0
Reddit
0.9
Tekstitykset
12.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame)

Yleisimmät: saattue 23 % · saattueen 21 % · saattuetta 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑːtːue

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Saattue. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/saattue