sah­ra

substantiivi/ˈsɑhrɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sah-ra (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

  1. hankoaura, alkuaan kaskiaurana käytetty puinen maanmuokkausvälinePientä sahraa vedettiin ihmisvoimin.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Sahra, Aro, Ranta, Tengström, Puhakka ja Harjanne nousivat.
— Jalmari Kara, Hottentotit
Vääntynyt sahran terä ilahdutti miehen silmää.
— Pentti Haanpää, Nykyaikaa
Pellot, jotka olivat hiesu -, savi - tai hiekkamaata, poltettiin, kynnettiin aatralla eli sahralla ja joskus pelkästään äestettiin risukarhilla.
— Wikipedia: Aura (maanviljely)

Etymologia

1sahra1 – (kaski)aura, hankoaura, jonka piikit ovat rautaa

Vanhin tieto
Jacobus Petri Finno, 1580
Levinneisyys
laajalti etupäässä länsimurteet
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensāra ’auran peräosa tai peräpuu’
karjalašoara ’haara, väli; hankoauran kaksihaarainen kynninpuu’
lyydisuar (mon. ‑ad) ’(puun, tien) haara; (joen ja sen sivujoen, sormien) väli; auran hanko’
vepsäsar ’(puron, tien, auran) haara’
vatja(Must) sāra: adrasāra ’vannas’, (Emil Nestor Setälän aineistosta) adrā sārad ’auran haarat’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

pohjoissaamepohjoissaame sarre (piitimensaame luulajansaame) ’kahden sormen tai varpaan väli, sorkan rako’ (voivat olla myös sanan haara vastineita, vertaa myös hara).

suomi länsimurteet muoto sahra on vanhemmasta asusta saara kehittynyt; vanhin kirj. tieto (Finno yllä) sekä myös johd. sahrain ’ahrain’ viittaavat siihen, että muoto voisi olla kontam. saara + ahrain.

Samaa juurta olevia sanoja

2sahra2 – venäläinen (pala)sokeri

Alkuperä
Lainasana (venäjä: sáhar)
Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

sahra ’venäläinen (pala)sokeri’

← venäjä sáhar ’sokeri’ (lähinnä varmaankin kreikan sanan sákhar, sákharon välityksellä ← sanskrit śákara ’sora; sokeri’, hindi sakkar ’sokeri’); alkuaan samasta lähteestä on myös suomi sokeri (← ruotsi socker ←← italia zucchero ’sokeri’ ← arabia ← persia).

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

438 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.3
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: sahra 72 % · sahran 16 % · sahralle 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑhrɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sahra. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sahra