sal­vain

substantiivi/ˈsɑlʋɑi̯n/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sal-vain (2 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: salva

Merkitys

  1. loveamalla tehty nurkkaliitos

Esimerkkilauseet

Tuo enohan se ... tuolla ... sitä taisi tarinoida... Niin, vastasi korkialle oikeudelle, että korjasinhan minä salvaimia: kun salvain putosi, niin korjasin uuniin.
— Joel Lehtonen, Putkinotko
Kun salvain oli vielä niin kehittymätön, että seinähirsien väliin jäi leveähkö rako, se tukettiin ohuemmalla täyte- eli neulahirrellä, joka ulottui vain salvaimen sisäreunaan saakka, täyttäen varsinaisten salvokselle veistettyjen hirsien välin.
— Albert Hämäläinen, Keski-Skandinavian suomalaiset

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan salvoa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Samaa sanuetta kuin salvaa, katso tätä. — suomi → inarinsaame sälviđ, koltansaame salva̮d ’salvoa, rakentaa’, pohjoissaame salˈvo (inarinsaame) ’lovi seinähirren päässä; hirsien välinen rako; (In) nurkkasalvos; hirsirakennuksen sisänurkka’.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensalvā ’veistää nurkkaa’, salvoa ’salvaa rakennusta, rakentaa’, salvo ’kaivon kehikko; viljapurnu, laari, hinkalo’
karjalasalvoa ’loveta rakennushirsien päät ja liittää ne yhteen nurkaksi; rakentaa tällä tavoin, salvoa’, salvo (muun muassa) ’keskeneräinen hirsirakennus; kehikko, salvos’
lyydisalvada, sauv(a)da, sauvoa ’salvaa rakennusta’, salv(o) ’rakennuksenkehä, salvo, kaivonkehä’
vepsäsalvta (August Ahlqvistin aineistosta), sauda, souda (prs. salvan, sauvan, souvan) ’salvaa, rakentaa, hakata rakennuksen tai huoneen nurkkaa’
vatjasalvā ’salvaa (rakennusta)’, salvo ’hinkalo, kaivon puite’
virosalvata ’salvaa rakennus’, salv (g. ‑e) ’viljahinkalo’.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Taivutustiedot

Taivutusluokka 33 (kytkin)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑlʋɑin

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Salvain. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/salvain