kal­vain

substantiivi/ˈkɑlʋɑi̯n/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kal-vain (2 tavua) · 7 kirjainta

Merkitykset

  1. metalliin poratun reiän viimeistelyyn käytettävä työkaluKoneenosien työstöön tarvitaan kalvainta.
  2. monikon instruktiivi sanasta kalvas
  3. superlatiivi sanasta kalvas

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kun kalvain sätein vuoret kuu hopeoi ja hautapaasiin kaste kun pisaroi, me kummuiltamme, Torsten, tuon poikki lahden näin tulevista haastaa taas saamme kahden.
— Esaias Tegnér, Fritjofin taru
Henrik kalvain huulinensa isämeitää mutiseepi.
— Heinrich Heine, Aikarunoja

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kalvoin yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkalve (g. kalvēn), kalavain, kallavē, kaluvi
karjalakaluin, kalveh
lyydi, vepsäkalud́im
vatjakaluvi
virokalasi, murt. kalusi, kaladi, kalts, (Wied) kallasi
liivikalāndər, kaĺīm ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame guollădâk, luulajansaame kāllutahka (inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’verkon kalvoin’ (luulajansaame kālvōs ’sama merkitys’ ← suomi).

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.reamer
  • ruotsibrotsch, skavjärn
  • norjabrotsj

Englanninkieliset vastineet

  • reamer

Taivutustiedot

Taivutusluokka 33 (kytkin)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑlʋɑin

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kalvain. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kalvain