sam­mi

substantiivi/ˈsɑmːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sam-mi (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

  1. sampo
  2. sampi (Acipenser)

Esimerkkilauseet

Kokemäenjoen seudun pohjoispuolella tavataan Ikaalisissa Sammi niminen kylä, Lavian pitäjässä kylien niminä Sammi, Vanha ja Uusi Sammin maja.
— Rudolf Dillström, Kalevala ja meri
Samanlaisella tavalla on myöskin tämä Sammin eli Lavasjärven kylä syntynyt; koska siellä 45 vuotta takaperin vielä on ollut vain kolme verottamatonta kalastajatorppaa, jotka ovat kuuluneet niinikään Sammi-nimiseen kylään Ikaalisten pitäjässä viiden Ruotsin peninkulman päässä täältä, mistä ensinmainittu kylä on samoin saanut nykyisen Sammi-nimensä.
— Väinö Voionmaa, Hämäläinen eräkausi
Sissosen käsityksen mukaan sammi (sampo) oli laiva ja kirjokansi merkitsi porttia.
— Wikipedia: Simana Sissonen

Etymologia

1sammi1 – sampo

Sanakirjassa
Käsitellään sanan sammas yhteydessä
Vastineita
vatja, viro

Lainalähde: ? ← arjalainen *stambʰas, vertaa muinaisintia stambhaḥ ’pylväs, pilari, paalu’ (vertaa liettua stam̃bas ’kasvin varsi’, joka ilmeisesti kuuluu samaan tai ainakin läheiseen sanaperheeseen).

Tähän ilmeisesti myös kansanr. ihme-esine sampo (Kal; toisinnoissa myös muun muassa samppo, samp(p)u; samma, sammas (Vermlanti 1817); sammi, sampi, sämpy), jonka on arveltu merkinneen muun muassa myyttistä maailmanpatsasta tai sen päässä olevaa Pohjantähteä, jonka ympäri tähtitaivaan »kirjokansi» kiertää, tai tällaisen palvontapylvästä.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

vatjasammaz (g. sampā) ’(aidan) pylväs, tolppa’
virosammas (g. samba), vanh. kiel. (Göseken) sambas ’sama merkitys’

(mahdollisesti johd. kantasanasta *sampa ’patsas’)

Samaa juurta olevia sanoja

2sammi2 – sampi (Acipenser)

Sanakirjassa
Käsitellään sanan sampi yhteydessä
Vanhin tieto
Gustaf Renvall, 1823
Vastineita
viro, etelämansi
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

virosamb tai samm (g. samma, sammi) ’sampi (Acipenser)’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

etelämansietelämansi šupu, itämansi šopəj, länsimansi šupiŋ: ‑khul, pohjoismansi supiγ ’sampi’.

Toisaalta on oletettu, että sampi olisi samaa *sampa, sampo pesyettä kuin sammas1 ’patsas, tolppa’, katso tätä. Semanttisesti voisi kyseessä olla (ison) kalan nimittäminen pölkyksi, pulikaksi tms. eräiden muiden kielten tapaan (esimerkiksi nykyruotsi stör ’seiväs’ ja bjälke ’palkki’ myös kalannimissä).

Esiintymistiheys

171 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.2
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.6

Riimit

-ɑmːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sammi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sammi