sisältää sanat: sananmukainen + kääntäminen
Merkitys
- (Käännöstiede)käännösstrategia, jonka mukaan käännöksessä pyritään noudattamaan lähtötekstin muotoa eli tekemään käännöksestä sekä sanastoltaan että osittain myös kieliopillisilta rakenteiltaan lähtötekstin kieliasun mukainen
Synonyymit
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.literal translation
- ruotsibokstavlig översättning, ordagrann översättning
- saksawörtliche Übersetzung
- ranskatraduction littérale
- esp.traducción literal
Englanninkieliset vastineet
- literal translation
Lähteet
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Tieteen termipankki· CC BY-SA 3.0