sa­no­mat­to­man

Aluksi olin niin sanomattoman iloinen, että saisin matkustaa Upsalaan ja tavata ylioppilaani, mutta nyt pelkään, että sattuu jokin este, niin etten pääsekään lähtemään.

Vihdoin omaisetkin huomasivat, että hän oli menettänyt puhekykynsä; he näkivät hänen epätoivonsa ja aavistivat, että hän tahtoisi sanoa jotakin sanomattoman tärkeätä, ja heidän tuskansa tuli sen johdosta kaksinkertaiseksi.

Yhdysvallat ei kuitenkaan tehnyt tätä Venezuelan tai Venezuelan presidentin takia, joka Rooseveltin mukaan oli "an unspeakably villainous little monkey" ("sanomattoman rikollinen pikku apina"), vaan yksinkertaisesti esittääkseen voiman ja tahdon ulkopoliittisen linjan takana, jotta Euroopalle olisi selvää, ettei Yhdysvallat enää sietänyt puuttumista läntisen pallonpuoliskon asioihin.