pe­rin

adverbi, adverbi, adjektiivi/ˈperin/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pe-rin (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 2 940. yleisin sana

Merkitykset

  1. perimmäisenä, perinpänä oleva
  2. todellaSe oli perin erikoinen tapaus.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Olin perin hyvilläni päästessäni pois, ja kun olin kovin väsynyt, paneuduin nukkumaan nauttimatta teetä, sillä rouva Handycock ei rohjennut valmistaa sitä, ennenkuin hänen puolisonsa tulisi yläkertaan.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
"Hyvä herra", sanoi hän, "perin mielelläni ja kiitollisena täytän pyyntönne; mutta jos odotatte esitelmää, en ole sellaiseen laisinkaan valmistautunut".
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
Suuri osa nykyään käytössä olevista tilastotieteen käsitteistä, kuten harha, tunnusluvun keskivirhe, p -arvo ja luottamusväli, on alun perin määritelty frekventistisessä tilastotieteessä.
— Wikipedia: Tilastotiede

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan perä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 6 muuta kieltä

(variantista perska katso perstaantua),, katso erikseen perehtyä, perhe, periä, perua, perus(-)

Vastineet sukukielissä (12 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenperä ’peräosa; (ohjasten) päät; jyvien loput (viskatessa)’, perin (esi-, takaperin, perin tūlē ’myötätuuleen’), perrǟ ’jälkeen’, perätöin ’perätön, paikkansapitämätön’, perukka (pn:ssä) ’pieni lahti’
karjalaperä ’perä, takapää, loppu(puoli); pohja, perusta, syy; (mon.) ohjasten, kellon perät; perskat, porot, rippeet’, perukeh ’(vitjan) pää, peruke’, perukka ’perä, pohjukka; seutu’, perätä ’saada valmiiksi, lopetella; tiedustaa, ottaa selvää, vaatia takaisin’, perävyö ’palata takaisin, kulkea taaksepäin, peräytyä’, perätöin ’perätön, aiheeton; perinnötön’
lyydiperä ’perä, takaosa; (neulan) silmä’, peraduda ’päätyä, joutua’, perävüdä, perästüdä ’peruuttaa (kauppa)’, peratoińe ’perätön; silmätön (neula)’
vepsäpera ’(reen, veneen) perä; (tuolin) selkänoja, (pöydän) pää’, perata ’pitää perää’
vatjaperä ’perä; myöhemmin’, perrǟ ’jälkeen’, perälīn (tūli) ’myötätuuli’, perīn ’viimeinen, viimeiseksi jäänyt’
viropära, eteläviro perä ’jäännös, jäte, sakka, porot, tähteet’, pärast ’jälkeenpäin, jälkeen’, päri ’myötä, myöten; suostuvainen’, pärakuti ’peräkkäin’, päratu ’ääretön, suunnaton, tavaton’
liivipierā ’pohja, perus, perä’, pieʾrrə, pierāst ’jälkeen, perästä’, perīń ’peräisin, kotoisin; mukana, myötä’

(suomi → pohjoissaame bærre (inarinsaame) ’perus, (suku)perä’, pohjoissaame bærrai (luulajansaame inarinsaame) ’perään’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva pŕa, mokšamordva pŕä (run. piŕa, piŕä) ’pää, huippu, latva’, ersämordva pŕadoms ’saattaa päätökseen, valmiiksi’, pŕadovoms ’loppua, tulla valmiksi’
udmurttiber ’takaosa, perä; (adv.) myöhään’, bere ’jälkeen’, so-bere ’sitten’, ta-bere ’nyt, tämän jälkeen’, beren ’takaisin’
komibe̮r ’taka-, takaosa, perä; takaisin, taas’, be̮ri̮n ’takana’, be̮re̮ ’takaisin’
etelämansietelämansi pärəw, itämansi pärəj, länsimansi pär ’takaisin’
itähantiitähanti pĕrtäγ ’takaisin, taapäin; takaperin’, pohjoishanti pärta, părta ’takaisin; vasen, nurja’, etelähanti uχ-pĕrta ’päinvastoin, ylösalaisin, pää edellä’ (uχ ’pää’).

Tähän suoranaisesti kuulumattomia mutta mahdollisesti saman sanan alkuaan takavok. variantteja tavataan lisäksi ugrilainen ja samojedi taholla (unkari far ’takaosa, ‑puoli’ jne.).

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Englanninkieliset vastineet

  • exceedingly

Esiintymistiheys

78 883 esiintymää · 30.1 / milj.

Suomi24
21.7
Sanomalehdet
38.6
Aikakauslehdet
48.0
Wikipedia
311.1
Reddit
30.3
Tekstitykset
15.9

Riimit

-erin

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Perin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/perin