sa­vus­taa

verbi/ˈsɑʋustɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sa-vus-taa (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 10 312. yleisin sana

Johdettu sanasta: savu

Merkitykset

  1. säilöä ruokaa savun avullaSavustin eilen kalaa.
  2. (kuva)ajaa pois usein jostakin ryhmästä tai yhteisestä hankkeesta

Esimerkkilauseet

Huoneessa alkoi supina; siellä olevat kolme muuta miestä jäykistyivät, ja heidän silmänsä menivät levälleen; he muistuttivat muinaisia intiaaneja, jotka olivat nähneet vilahduksen vihollisten leirinuotioiden savusta.
— Max Brand, Onnen maille
Ilma oli vielä paksuna savusta, vaikka ikkuna olikin auki; laatikko, jonka hän oli lähettänyt Peterille, oli pöydällä — puolillaan.
— Edgar Wallace, Smaragdi
Joulukinkku voidaan paistaa sähköuunissa, kaasu -uunissa, kiertoilmauunissa, leivinuunissa taikka savustamalla esimerkiksi savustusuunissa.
— Wikipedia: Joulukinkku

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan savustaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Miellyttävän tuoksunsa takia katajaa on käytetty myös kalan ja lihan savustamiseen.
— Wikipedia: Kataja
Ajattelin, että meitä oli piiritetty kuin kettuja, joita savustetaan ulos luolastaan.
— Erckmann-Chatrian, Moskovasta Waterloohon

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan savu yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, eteläviro ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensavvu ’savu’, savvuta ’savuta’
karjalasavu, savuta
lyydi, vepsäsavu ’savu’
vatjasavvu ’sama merkitys’, savvuta ’savuta’
eteläviroeteläviro sau (g. sau tai savvu) ’savu, auer’
liivisoʾu ’savu’, soʾudə, soʾutə ’savustaa’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamesuovvâ ’savu’
mordvasuvtams, suftams ’savuttaa, savustaa’, mokšamordva suvədəms ’savuta, palaa huonosti’ (mordva sanat voivat kuulua myös sanan suv ’sumu’ yhteyteen, katso sumu).

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.smoke
  • ruotsiröka
  • ranskaenfumer, fumer
  • esp.ahumar
  • virosuitsutama
  • norjarøyke

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • smoke out
  • clean out
  • smoke

Esiintymistiheys

13 693 esiintymää · 5.2 / milj.

Suomi24
5.2
Sanomalehdet
5.1
Aikakauslehdet
5.4
Wikipedia
2.7
Reddit
5.9
Tekstitykset
5.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa)

Yleisimmät: savustaa 32 % · savustettu 16 % · savustetaan 15 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin savustaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsavustansavustinolen savustanutolin savustanut
sinäsavustatsavustitolet savustanutolit savustanut
hänsavustaasavustion savustanutoli savustanut
mesavustammesavustimmeolemme savustaneetolimme savustaneet
tesavustattesavustitteolette savustaneetolitte savustaneet
hesavustavatsavustivatovat savustaneetolivat savustaneet
passiivisavustetaansavustettiinon savustettuoli savustettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsavustaisinolisin savustanut
sinäsavustaisitolisit savustanut
hänsavustaisiolisi savustanut
mesavustaisimmeolisimme savustaneet
tesavustaisitteolisitte savustaneet
hesavustaisivatolisivat savustaneet
passiivisavustettaisiinolisi savustettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsavusta—
hänsavustakoonolkoon savustanut
mesavustakaamme—
tesavustakaa—
hesavustakootolkoot savustaneet
passiivisavustettakoonolkoon savustettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsavustanenlienen savustanut
sinäsavustanetlienet savustanut
hänsavustaneelienee savustanut
mesavustanemmelienemme savustaneet
tesavustanettelienette savustaneet
hesavustanevatlienevät savustaneet
passiivisavustettaneenlienee savustettu

Infinitiivit

1. infinitiivisavustaa
1. inf. pitkä muotosavustaakseen
2. inf. inessiivisavustaessa
2. inf. inessiivi, passiivisavustettaessa
2. inf. instruktiivisavustaen
3. inf. inessiivisavustamassa
3. inf. elatiivisavustamasta
3. inf. illatiivisavustamaan
3. inf. adessiivisavustamalla
3. inf. abessiivisavustamatta
3. inf. instruktiivisavustaman
4. infinitiivisavustaminen
5. infinitiivisavustamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisavustava
Passiivin 1. partisiippisavustettava
Aktiivin 2. partisiippisavustanut
Passiivin 2. partisiippisavustettu
Agenttipartisiippisavustama
Kieltopartisiippisavustamaton

Riimit

-ɑʋustɑː

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Savustaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/savustaa