sik­si

adverbi/ˈsiksi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sik-si (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 240. yleisin sana

Merkitykset

  1. sen vuoksi, sen takiaEn tullut siksi, koska olin sairas.
  2. siihen astiKeskustelut olisi kuitenkin lykättävä siksi, kunnes ulkoministeri palaisi matkaltaan.
  3. siinä määrinHildu on jo siksi vanha, että voi päästä mukaan. Muut nuket jätän kotiin. (Anni Swan: Pikkupappilassa)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Sen talon isäntä, missä he olivat yötä, lupasi pitää ruunan siksi kun sitä joskus tullaan etsimään.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
Samassa hän otti avaimen ja avasi tammiarkkunsa, josta hän veti esille ensiksi munkinkaavun, sitten köysivyön ja lopuksi rukousnauhan, jonka puiset helmet olivat siksi jykeviä, että sitä saattoi käyttää aseena.
— Robert Louis Stevenson, Musta nuoli
Jotkin lajit, kuten vasarahait, pystyvät hengittämään vain liikkeessä, eivätkä ne voi siksi koskaan pysähtyä.
— Wikipedia: Hait

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan semmoinen yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 5 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (11 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinense ’se, hän’ (taiv.-muotoja): sīn ’siinä’, sīnt ’siitä’, sitä, siks
karjalase ’se; hän’: siinä, siitä; siih ’siihen’, sitä, siksi, sillä, sini ’siihen asti, niin kauan’, sinne
lyydise (še, śe) ’se’: śīn ’siinä’, sīt, śīd ’siitä’, sihi, sīhe̮ ’siihen’, śida, śikš, sil, šilloi; šińi ’siihen saakka’, šińńe
vepsäse ’se’: sīd, sid ’siellä, täällä; sitten’, sida, sikš, siu ’sillä’, siloi ’silloin’, sińi ’siihen saakka’, sinna, sińńe ’sinne’
vatjase, sē ’se’: sīnä, sīt(t)ä, sihē(sē) ’siihen’, sitä, (Tsv) sissi ’siksi’, sellä, sillä ’sillä’, sinni ’siihen asti’, sinne(g)
virosee ’se, tämä’: siin ’täällä, tässä’, siit ’täältä, tästä’, seks ’siksi’, sel ’tällä, sillä’, seni ’tähän, siihen asti’, sinna ’sinne’
liivise ’se; tämä; tuo’: sīn ’tässä, tuolla’, sīd, sīʾd́ə ’täältä, tästä; täällä, tässä’, sīeks ’jotta’, seń, sennəz, seńtš ’niin kauan’, sīn ’sinne’

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva śe, mokšamordva śä (vart. śa-) ’se, tuo’, ersämordva śeks ’siksi’
–? länsimari seδə, itämari seδe ’tuo, tämä; se’
itähantiitähanti t́i, pohjoishanti śi ’tuo tuossa; heti, sitten’, itähanti t́it, pohjoishanti śĭt ’tämä’
enetsised́eo ’se, tuo’
nganasanisete ’hän’, seteŋ ’he’
–? kamassi šē̮ ’tuo’.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.therefore, thence
  • ruotsidärför
  • ranskadonc
  • venäjäпоэтому
  • virosellepärast, seetõttu
  • italiapertanto, perciò

Englanninkieliset vastineet

  • therefore
  • consequently
  • theretofore
  • thence

Esiintymistiheys

1 224 589 esiintymää · 466.6 / milj.

Suomi24
505.7
Sanomalehdet
176.1
Aikakauslehdet
236.0
Wikipedia
133.1
Reddit
366.9
Tekstitykset
448.1

Riimit

-iksi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Siksi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/siksi