so­kel­taa

verbi/ˈsokeltɑː/
Jaa
Viittaa artikkeliin

so-kel-taa (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Ei ... se minun täytyy rehellisesti tunnustaa", sokeltaa Olavi liikutettuna.
— Johannes Linnankoski, Laulu tulipunaisesta kukasta
Paavo Haavikon haastattelu Peteliuksen esittämä toimittaja haastattelee kovasti humaltuneen Juha "Watt" Vainion näköistä kirjailija Paavo Haavikkoa (Heiskanen), joka sokeltaa omiaan, ja kertoo käynensä muun muassa sienessä "Lellen" kanssa.
— Wikipedia: Mutapainin ystävät

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan solkata yhteydessä
Vastineita
viro, liivi

Deskr.-onomat. sanoja, jotka liittyvät mahdollisesti s.v. solista (katso tätä) main. sanoihin; ainakin tässä main. suomi sanoissa lienee lisäksi lainavaikutusta, vertaa nykyruotsi murt. Suomi Viro solka ’liata’, solk ’ruoanjätteet’; sen sijaan nykyruotsi murt. Suomi solka ’puhua epäselvästi’ ← suomi. suomi sokeltaa ’puhua epäselvästi’ lienee kontam. lähinnä v:eistä solkottaa ja jokeltaa (katso tätä); vertaa myös tolkata.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

virosolkida ’saastuttaa, liata, sotkea’, solk (g. solgi, Wied myös solgu) ’lika-, jätevesi; likajätteet’
liivizoĺk ’lika-, tiskivesi’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • gibber
  • splutter
  • slur

Esiintymistiheys

142 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 54 (huutaa), vokaalivaihtelutyyppi I

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin sokeltaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsokellansokelsinolen sokeltanutolin sokeltanut
sinäsokellatsokelsitolet sokeltanutolit sokeltanut
hänsokeltaasokelsion sokeltanutoli sokeltanut
mesokellammesokelsimmeolemme sokeltaneetolimme sokeltaneet
tesokellattesokelsitteolette sokeltaneetolitte sokeltaneet
hesokeltavatsokelsivatovat sokeltaneetolivat sokeltaneet
passiivisokelletaansokellettiinon sokellettuoli sokellettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsokeltaisinolisin sokeltanut
sinäsokeltaisitolisit sokeltanut
hänsokeltaisiolisi sokeltanut
mesokeltaisimmeolisimme sokeltaneet
tesokeltaisitteolisitte sokeltaneet
hesokeltaisivatolisivat sokeltaneet
passiivisokellettaisiinolisi sokellettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsokella—
hänsokeltakoonolkoon sokeltanut
mesokeltakaamme—
tesokeltakaa—
hesokeltakootolkoot sokeltaneet
passiivisokellettakoonolkoon sokellettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsokeltanenlienen sokeltanut
sinäsokeltanetlienet sokeltanut
hänsokeltaneelienee sokeltanut
mesokeltanemmelienemme sokeltaneet
tesokeltanettelienette sokeltaneet
hesokeltanevatlienevät sokeltaneet
passiivisokellettaneenlienee sokellettu

Infinitiivit

1. infinitiivisokeltaa
1. inf. pitkä muotosokeltaakseen
2. inf. inessiivisokeltaessa
2. inf. inessiivi, passiivisokellettaessa
2. inf. instruktiivisokeltaen
3. inf. inessiivisokeltamassa
3. inf. elatiivisokeltamasta
3. inf. illatiivisokeltamaan
3. inf. adessiivisokeltamalla
3. inf. abessiivisokeltamatta
3. inf. instruktiivisokeltaman
4. infinitiivisokeltaminen
5. infinitiivisokeltamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisokeltava
Passiivin 1. partisiippisokellettava
Aktiivin 2. partisiippisokeltanut
Passiivin 2. partisiippisokellettu
Agenttipartisiippisokeltama
Kieltopartisiippisokeltamaton

Riimit

-okeltɑː

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sokeltaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sokeltaa