Asiasanasto.fi

täysi

adjektiivi, substantiivi

/ˈtæy̯si/

Merkitykset

  1. 1.jossa on suurin mahdollinen määrä siihen mahtuvaa sisältöäHaluatko täyden kupin?
  2. 2.koko, kokonainen, mitään pois jättämättäMaksoin täyden hinnan.
  3. 3.(ihmisestä) kylläinen, vatsa täynnä, ei enää nälkäinen
  4. 4.(tähtitiede) Kuun vaihe kun se on oppositiossa Aurinkoon nähden ja näkyy täysin pyöreänä
  5. 5.(arkikieli) vahvistavana sanana todellinen,Tuo on kyllä täyttä paskaa!

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

vanha germaaninen laina

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.full
  • ruotsifull
  • saksavoll
  • ranskaplein, rempli, comblé
  • venäjäполный
  • esp.lleno, pleno
  • virotäis
  • italiapieno
  • puolapełny

Esimerkkilauseet

Kauaa en ajatellut, ennenkuin olin jo täyttä laukkaa juoksemassa kotitalolle, joka ei päivääkään ollut muististani kadonnut, vaikka oli niin pitkä aika siitä, kun silmäni olivat sen nähneet.

Alfred Emil Ingman, Seikkailuja saloilla ja vesillä

Oi malja täysi maiden lämpöisten, jonk' elon kirkas neste punertais, jok' yltä läikkyis kuplin kuohuvin, nyt joisin pohjaan sen, — maan harhat unhottuis ja katoais sun kanssas tumman metsän kätköihin.

Jalmari Kara, Petsamon rata

Näitä ovat juopumus ja täysi vatsa, hyvin onnellinen, vihainen, surullinen tai huolestunut.

Wikipedia: Taolaiset rakastelumenetelmät

Englanninkieliset vastineet

  • full
  • complete
  • allover
  • double-dyed
  • perfect
  • staring
  • thoroughgoing
  • utter

Esiintymistiheys

457 735 esiintymää, 174.4 / milj.

Suomi24
185.0
Sanomalehdet
139.8
Aikakauslehdet
151.0
Wikipedia
72.8
Reddit
193.9
Tekstitykset
121.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 27

Nominatiivitäysi
Genetiivitäyden
Partitiivitäyttä
Essiivitäytenä
Translatiivitäydeksi
Inessiivitäydessä
Elatiivitäydestä
Illatiivitäyteen
Adessiivitäydellä
Ablatiivitäydeltä
Allatiivitäydelle
Abessiivitäydettä

Riimit

-æysi

Kaikki riimit