täy­si

adjektiivi, substantiivi/ˈtæy̯si/
Jaa
Viittaa artikkeliin

täy-si (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 667. yleisin sana

Merkitykset

  1. jossa on suurin mahdollinen määrä siihen mahtuvaa sisältöäHaluatko täyden kupin?
  2. koko, kokonainen, mitään pois jättämättäMaksoin täyden hinnan.
  3. (ihmisestä) kylläinen, vatsa täynnä, ei enää nälkäinen
  4. (tähtitiede) Kuun vaihe kun se on oppositiossa Aurinkoon nähden ja näkyy täysin pyöreänä
  5. (arkikieli) vahvistavana sanana todellinen,Tuo on kyllä täyttä paskaa!

Synonyymit ja vastakohtasanat

Adjektiivit

Esimerkkilauseet

Naisella, joka rakastaa, on täysi tieto voimastaan, ja kuta hyveellisempi hän on, sitä tehokkaampaa on hänen viehättelynsä.
— Hororé de Balzac, Ferragus
"Sinussa on yhdistetty kaikkien kolmen Krakovin tyttären ymmärrys ja viisaus", huudahti Otik, joka alkoi täydellä todella tuntea amputaudin, s.o. Amorin nuolten, oireita.
— Karolina Svietla, Kylätohtori
Esimerkiksi "ihmisen vastakohta" ei ole määritelty; näin ollen ei voida sanoa, että jostakin ei -ihmisestä tulisi ihminen, sillä syntyminen ja häviäminen eivät ole liikettä liikkeen täydessä merkityksessä.
— Wikipedia: Fysiikka (Aristoteles)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan täysi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä

Lainalähde: ? ← varhaiskantagermaani *tǣwia- → anglosaksi tǣwe, joka on todettu vain prefiksillisenä æl-tǣwe ’täydellinen, kokonainen, terve, mainio; tosi’, muinaisfriisi el-tē ’täysin, tyystin; terve’

Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentäüs ’täysi’, täün ’täynnä’, täüttǟ ’täyttää’
karjalatäysi ’täysi, täynnä oleva, koko(nainen); täysi-ikäinen, ‑kasvuinen; täydellinen, todellinen, oikea, varsinainen’, täytteä ’täyttää, panna täyteen; ahdistaa (henkeä); toteuttaa, täyttää (käsky, tarpeet, toiveet), täyttää (vuosia); yltää; (kielt. yhteyksissä) riittää; kantaa (asetta)’
lyydit́äuž ’täysi, kokonainen’, t́äuźikoine̮ ’täysinäinen’, täuttädä ’täyttää’
vepsät́äuź ’täysi; kokonainen’, t́äuźńeińe ’täysinäinen’, täüttä ’täyttää’
vatjatäüsi ’täysi’, täüttǟ ’täyttää’
virotäis (g. täie) ’täysi, täysinäinen, täynnä (oleva); täydellinen, koko; raskaana oleva; humalainen’, täita ’täyttää’, täiendada ’täydentää’
liivitäuž (mon. tǟdəd) ’täysi’, täudli ’täydellinen’, täutə ’täyttää’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame dievvâ, dievâs (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’täysi (mitta, lukumäärä); täydellinen; täyteläinen, hyväkuntoinen; vatsa täynnä (oleva)’, pohjoissaame dievvât (uumajansaame luulajansaame) ’täyttyä’, pohjoissaame dæwˈdet (inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’täyttää’

(varhaiskantasuomi *täve(-) ’täysi, ? täyttyä’, *tävtä- ’täyttää’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

koltansaamekoltansaame tieuda (kildininsaame turjansaame) ’täysi’, koltansaame tieudad (kildininsaame turjansaame) ’täyttyä; (Kld myös) riittää’ (voivat myös olla v:n dæwˈdet vastineiksi myöhemmin syntyneitä)

. saame Eri suomalais-ugrilainen sana tuntuu olevan tähän aikaisemmin yhdistetty udmurtti dol-dol, dolak ’kaikki’ | komi de̮la ’kaikki; koko(naan)’ | etelämansi täwl, itämansi tɔ̈̄γlə, länsimansi taγlə, pohjoismansi tāγl ’täysi’ | itähanti pohjoishanti tel, etelähanti tet ’täysi’ | unkari tele ’täysi; täynnä (oleva)’, tel- ’täyttyä, tulla täyteen; kulua (aika); riittää’ (← suomalais-ugrilainen *täklᴈ).

Englanninkieliset vastineet

  • full
  • complete
  • absolute
  • allover
  • clear
  • brimful
  • brimming
  • stuffed

Esiintymistiheys

457 735 esiintymää · 174.4 / milj.

Suomi24
185.0
Sanomalehdet
139.8
Aikakauslehdet
151.0
Wikipedia
72.8
Reddit
193.9
Tekstitykset
121.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 27 (käsi)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: täysi – täydempi – täysin

Riimit

-æysi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Täysi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/täysi