sur­vin

substantiivi/ˈsurʋin/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sur-vin (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. työkalu, jota käytetään soseuttamiseen tai aineiden jauhamiseen ja sekoittamiseen huhmareessa tai alustaa vasten

Synonyymit

Esimerkkilauseet

No, minä otin survimen... No, miksi otetaan tämmöisissä tapauksissa jotakin käteen?
— F. M. Dostojevski, Karamazovin veljekset II
Jerin niskasta irti päästetty keppi kertoi äidin salahankkeet, ja suuttunut Lamai juoksi väliin ja esti kivisellä survimella tähdätyn iskun, joka olisi murskannut Jerin aivot.
— Jack London, Jeri
Hiottuja kiviesineitä, huhmareita, survimia, jauhinkiviä, pieniä kulhoja on löydetty enemmän kuin aikaisemmilta löytöpaikoilta.
— Wikipedia: Natufin kulttuuri

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan survoa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensurvoa ’survoa’
karjalasurvuo ’survoa, murskata, jauhaa, hienontaa; sotkea, painella (pyykkiä); rusentaa; tupata, tunkea; lennellä ylös alas, tanssia (sääsket)’
lyydisurvoda
vepsäsurda (prs. survon)
vatjasurvoa ’survoa’
virosuruda ’painaa, puristaa, likistää; lennellä, parveilla (sääsket)’, surve ’paine, paino, puristus, painostus’
liivisuʾrrə (prs. surūb) ’survoa (rikki), rusentaa, murentaa, rouhia’

Kaukaisemmissa sukukielissä

länsimarilänsimari šə̑rem, itämari šurem ’survoa, sotkea, kurikoida pyykkiä; pistää, tökätä’
unkariszúr ’pistää’.

Englanninkieliset vastineet

  • pestle
  • masher
  • pounder

Esiintymistiheys

159 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.2
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 33 (kytkin)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-urʋin

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Survin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/survin