sur­vais­ta

verbi/ˈsurʋɑi̯stɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sur-vais-ta (3 tavua) · 9 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. työntää tai pistää äkillisesti

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ylös Suomen pojat nuoret, Ulos sukset survaiskaa!
— tekijä Usea, Runovihkonen nuorisolle
Iivana on jo kylään tulossa, koska hurtat kuuluvat haukkuvan, esitti Tapani survaisten sauvansa etuviistoon punkiksi, etteivät sukset luistaisi myötämäessä.
— Kaarlo Hänninen, Nuori sissipäällikkö
Vampyyrin voi yleensä tappaa survaisemalla puuvaarnan sen sydämen tai navan läpi, polttamalla sydämen tai leikkaamalla pää irti.
— Wikipedia: Vampyyri

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan survaista lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan survoa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensurvoa ’survoa’
karjalasurvuo ’survoa, murskata, jauhaa, hienontaa; sotkea, painella (pyykkiä); rusentaa; tupata, tunkea; lennellä ylös alas, tanssia (sääsket)’
lyydisurvoda
vepsäsurda (prs. survon)
vatjasurvoa ’survoa’
virosuruda ’painaa, puristaa, likistää; lennellä, parveilla (sääsket)’, surve ’paine, paino, puristus, painostus’
liivisuʾrrə (prs. surūb) ’survoa (rikki), rusentaa, murentaa, rouhia’

Kaukaisemmissa sukukielissä

länsimarilänsimari šə̑rem, itämari šurem ’survoa, sotkea, kurikoida pyykkiä; pistää, tökätä’
unkariszúr ’pistää’.

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • dig

Esiintymistiheys

1 398 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.1
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 66 (rohkaista)

Yleisimmät: survaista 21 % · survaisee 19 % · survaisi 14 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin survaista taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsurvaisensurvaisinolen survaissutolin survaissut
sinäsurvaisetsurvaisitolet survaissutolit survaissut
hänsurvaiseesurvaision survaissutoli survaissut
mesurvaisemmesurvaisimmeolemme survaisseetolimme survaisseet
tesurvaisettesurvaisitteolette survaisseetolitte survaisseet
hesurvaisevatsurvaisivatovat survaisseetolivat survaisseet
passiivisurvaistaansurvaistiinon survaistuoli survaistu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsurvaisisinolisin survaissut
sinäsurvaisisitolisit survaissut
hänsurvaisisiolisi survaissut
mesurvaisisimmeolisimme survaisseet
tesurvaisisitteolisitte survaisseet
hesurvaisisivatolisivat survaisseet
passiivisurvaistaisiinolisi survaistu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsurvaise—
hänsurvaiskoonolkoon survaissut
mesurvaiskaamme—
tesurvaiskaa—
hesurvaiskootolkoot survaisseet
passiivisurvaistakoonolkoon survaistu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsurvaissenlienen survaissut
sinäsurvaissetlienet survaissut
hänsurvaisseelienee survaissut
mesurvaissemmelienemme survaisseet
tesurvaissettelienette survaisseet
hesurvaissevatlienevät survaisseet
passiivisurvaistaneenlienee survaistu

Infinitiivit

1. infinitiivisurvaista
1. inf. pitkä muotosurvaistakseen
2. inf. inessiivisurvaistessa
2. inf. inessiivi, passiivisurvaistaessa
2. inf. instruktiivisurvaisten
3. inf. inessiivisurvaisemassa
3. inf. elatiivisurvaisemasta
3. inf. illatiivisurvaisemaan
3. inf. adessiivisurvaisemalla
3. inf. abessiivisurvaisematta
3. inf. instruktiivisurvaiseman
4. infinitiivisurvaiseminen
5. infinitiivisurvaisemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisurvaiseva
Passiivin 1. partisiippisurvaistava
Aktiivin 2. partisiippisurvaissut
Passiivin 2. partisiippisurvaistu
Agenttipartisiippisurvaisema
Kieltopartisiippisurvaisematon

Riimit

-urʋɑistɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Survaista. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/survaista