- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | survoa ’survoa’ |
|---|---|
| karjala | survuo ’survoa, murskata, jauhaa, hienontaa; sotkea, painella (pyykkiä); rusentaa; tupata, tunkea; lennellä ylös alas, tanssia (sääsket)’ |
| lyydi | survoda |
| vepsä | surda (prs. survon) |
| vatja | survoa ’survoa’ |
| viro | suruda ’painaa, puristaa, likistää; lennellä, parveilla (sääsket)’, surve ’paine, paino, puristus, painostus’ |
| liivi | suʾrrə (prs. surūb) ’survoa (rikki), rusentaa, murentaa, rouhia’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| länsimari | länsimari šə̑rem, itämari šurem ’survoa, sotkea, kurikoida pyykkiä; pistää, tökätä’ |
|---|---|
| unkari | szúr ’pistää’. |