su­ti

substantiivi/ˈsuti/
Jaa
Viittaa artikkeliin

su-ti (2 tavua) · 4 kirjainta

Merkitys

  1. (arkikieltä)pensseli, sivellin

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ja Rein oli nokikolarina, kokonaan mustissaan, tikapuut, vasta ja suti olalla.
— Jonas Lie, Dyre Rein
Sekoita jotain Saxan soopaa ja tuoresta Sian-sontaa, kiehauta pannusa hiilistöllä, hiljaxeen, johon sekoitetaan tuoresta terwaa — woitele sudilla Hewosen kawio; mutta Hewosen pitää aina seisoman Lehmän sonnasa; se on päälle-luotettawa konsti.
— Christfrid Ganander, Eläinden Tauti-Kirja
Löytöjen ympäriltä maa poistetaan hellävaroen sudeilla, pensseleillä, lusikoilla tai palettiveitsillä.
— Wikipedia: Arkeologia

Etymologia

1suti1 – pensseli, maalaus- tai pesutuppo, huosiain; vitsa, hosa; riepututti

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: sudd)
Vanhin tieto
Variarum Rerum Vocabula Latina, cum Svetica et Finnonica interpretatione, 1644
Levinneisyys
Kaakkois-Suomi ja Pohjois-Suomi
Vastineita
karjala, viro

Lähtökohta: ← nykyruotsi sudd ’suti, tuppo; riepututti’, sudda ’tahrata, tuhria, töhriä; kulkea hitaasti; touhuta’. Samaa alkuperää kuin sutata1, katso tätä. Vertaa sotta1.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

–(ainakin osittain →) inkeroinen sutti ’pensseli’
karjalasutie ’tehdä rivakasti, viuhtoa’, sutittoa ’sama merkitys’
virosudi ’sivellin, suti’, sudida ’sutia, hutkia, hutiloida’

Samaa juurta olevia sanoja

2suti2 – tuskin, nipin napin, juuri ja juuri

Alkuperä
Lainasana (venäjä: čut́)
Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1880
Levinneisyys
Karjala ja ymp.

Lähtökohta: ← venäjä čut́ (‑čut́) ’tuskin, töin tuskin, vaivoin; hieman, vähän’. — Erillisiä lainoja venäjä:stä ovat inkeroinen tšut ’vaivoin’, tšüt ’vähän’, karjala tšut ’tuskin, töin tuskin, melkein, vähällä että’ ja lyydi tšut́, tšüt́ ’hiukan; vähällä, melkein’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • brush

Esiintymistiheys

2 748 esiintymää · 1.0 / milj.

Suomi24
1.1
Sanomalehdet
1.6
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.7
Reddit
1.7
Tekstitykset
0.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: suti 35 % · sutia 23 % · sutina 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uti

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Suti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/suti