- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan suunta yhteydessä
- Vastineita
- karjala, viro
Lähtökohta: mahdollisesti joko ← balttilainen (*suntā), vertaa liettua siuntà ’lähetys, lähettäminen’ v:stä sių̃sti ’lähettää’ (sanassa myöh. s:n liudennus, vertaa latvia. sūtīt ’lähettää’)
merk. paikoin muun muassa ’uskonsuunta; asianlaita; tapa’,,,,, (olla)
tai ← slaavilainen, vertaa venäjä sud ’tuomio, päätös, oikeuskäsittely; oikeudenistunto, tuomioistuin, oikeus, ‑virasto; tuomari; arvostelu, mielipide, johtopäätös’ (merkityksen suhteen vertaa esimerkiksi nykysaksa richten ’suunnata’ ja ’tuomita’).
Vanhoja lainoja em. venäjä sanasta ovat viro sund (g. sunni) ’pakko, pakotus, käsky; oikeus; tuomari’ ja liivi suńd, ‑izānd ’tuomari’. Katso myös suutia1.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | suunta, sunta ’suunta, puoli’ (← suomi) |
|---|---|
| viro | (uud., ← suomi) suund (g. suuna) ’suunta’, suunata ’suunnata’ |
(suomi → pohjoissaame sunˈde (inarinsaame) ’suunta’ (pohjoissaame vain kuv.), sunˈdai (inarinsaame) ’(siihen)suuntaan, tapaan, (sinne) päin’)