suun­na­ta

verbi/ˈsuːnːɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

suun-na-ta (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 2 051. yleisin sana

Johdettu sanasta: suunta

Merkitykset

  1. ottaa suunta tai kurssi johonkinSuuntaanpa tästä seuraavaksi kotia kohti.
  2. asettaa, kohdentaa johonkin suuntaanSuuntasin tykin kohti maalia.
  3. kohdentaa, kohdistaa, tehdä jotakin kohderyhmää vartenTämä kirja on suunnattu lapsille.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Varo seuraa suurten, oi lintunen, ihanampaan suuntaa lento!
— Joel Lehtonen, Kiinalainen intermezzo; Rahvaanihannoitsijan Damaskus
"Tuolta puolen", vastasi purren omistaja, kääntäen purjetta ja antaen peräsimelle työntäisyn, joka suuntasi veneen sievää pikku satamaa kohti; tottumaton ei voinut eroittaakaan tätä poukamaa vastarakennetun vallituksen juurelta.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I
Rahasto ei pysty toteuttamaan kaikkia apupyyntöjä, vaan komitea päättää rahoituksesta, jota suunnataan erityisesti vaarantuneille kohteille ja kohteille, jotka sijaitsevat kehitysmaissa.
— Wikipedia: Maailmanperintöluettelo

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan suunnata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ennen päivänlaskua oltiin jo Vesalassa, sinne näet suunnattiin kulku suorastaan.
— Santeri Ivalo, Juho Vesainen
No, herra Clayley, näette tuon korkean metsän -- suunnatkaa suoraan sitä kohti.
— Mayne Reid, Rajavartiosto
Oikealta päin näin kaukana valaistuja ikkunoita, joita kohti suuntasin askeleni.
— Henryk Sienkiewicz, Kaksintaistelu

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan suunta yhteydessä
Vastineita
karjala, viro

Lähtökohta: mahdollisesti joko ← balttilainen (*suntā), vertaa liettua siuntà ’lähetys, lähettäminen’ v:stä sių̃sti ’lähettää’ (sanassa myöh. s:n liudennus, vertaa latvia. sūtīt ’lähettää’)

merk. paikoin muun muassa ’uskonsuunta; asianlaita; tapa’,,,,, (olla)

tai ← slaavilainen, vertaa venäjä sud ’tuomio, päätös, oikeuskäsittely; oikeudenistunto, tuomioistuin, oikeus, ‑virasto; tuomari; arvostelu, mielipide, johtopäätös’ (merkityksen suhteen vertaa esimerkiksi nykysaksa richten ’suunnata’ ja ’tuomita’).

Vanhoja lainoja em. venäjä sanasta ovat viro sund (g. sunni) ’pakko, pakotus, käsky; oikeus; tuomari’ ja liivi suńd, ‑izānd ’tuomari’. Katso myös suutia1.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalasuunta, sunta ’suunta, puoli’ (← suomi)
viro(uud., ← suomi) suund (g. suuna) ’suunta’, suunata ’suunnata’

(suomi → pohjoissaame sunˈde (inarinsaame) ’suunta’ (pohjoissaame vain kuv.), sunˈdai (inarinsaame) ’(siihen)suuntaan, tapaan, (sinne) päin’)

Tutkimuskirjallisuutta (15)
  • Y[rjö-]K[oskinen] KKu 1868 167 (suunta, sunta ~ suntio, ‑a (~ sl; ~ vi, li sund))
  • Ahlqvist 1871 KO 201 (omap.: ? ← suu)
  • Mikkola 1938 SUST 75 77 (s.v. mven sudija > suntio jne.; merkityksenkehitys: ~ saks)
  • Mägiste 1938 EKeel 17 150 (vi suund < sm)
  • Hakulinen 1946 SKRK 2 30 (suunta omap.)
  • Kalima Vir 1950 66 (? sl (= ven sud < sǫdŭ))
  • Kalima 1952 SlS 55–57, 164–65 (< sl: ? < ven)
  • Kiparsky Vir 1956 76 (~ ven puol tšek)
  • Kiparsky 1963 RHGr 1 80 (< mven)
  • SKES 1969 1135 (todennäk. < ven; ka lp < sm)
  • Plöger 1973 RL 324–26 (< sl vai omap.?)
  • Kiparsky 1975 FUF 41 185
  • Hakulinen 1979 SKRK4 366 (?? < sl)
  • Häkkinen 1987 ES 295 (< sl)
  • Liukkonen 1999 SUST 235 137 (< baltt)

Englanninkieliset vastineet

  • direct
  • orient
  • throw
  • aim
  • airt
  • travel purposefully
  • train
  • address

Esiintymistiheys

126 604 esiintymää · 48.2 / milj.

Suomi24
41.8
Sanomalehdet
75.5
Aikakauslehdet
136.8
Wikipedia
93.8
Reddit
46.9
Tekstitykset
39.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi J

Yleisimmät: suunnattu 31 % · suunnata 19 % · suuntaa 17 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin suunnata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsuuntaansuuntasinolen suunnannutolin suunnannut
sinäsuuntaatsuuntasitolet suunnannutolit suunnannut
hänsuuntaasuuntasion suunnannutoli suunnannut
mesuuntaammesuuntasimmeolemme suunnanneetolimme suunnanneet
tesuuntaattesuuntasitteolette suunnanneetolitte suunnanneet
hesuuntaavatsuuntasivatovat suunnanneetolivat suunnanneet
passiivisuunnataansuunnattiinon suunnattuoli suunnattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsuuntaisinolisin suunnannut
sinäsuuntaisitolisit suunnannut
hänsuuntaisiolisi suunnannut
mesuuntaisimmeolisimme suunnanneet
tesuuntaisitteolisitte suunnanneet
hesuuntaisivatolisivat suunnanneet
passiivisuunnattaisiinolisi suunnattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsuuntaa—
hänsuunnatkoonolkoon suunnannut
mesuunnatkaamme—
tesuunnatkaa—
hesuunnatkootolkoot suunnanneet
passiivisuunnattakoonolkoon suunnattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsuunnannenlienen suunnannut
sinäsuunnannetlienet suunnannut
hänsuunnanneelienee suunnannut
mesuunnannemmelienemme suunnanneet
tesuunnannettelienette suunnanneet
hesuunnannevatlienevät suunnanneet
passiivisuunnattaneenlienee suunnattu

Infinitiivit

1. infinitiivisuunnata
1. inf. pitkä muotosuunnatakseen
2. inf. inessiivisuunnatessa
2. inf. inessiivi, passiivisuunnattaessa
2. inf. instruktiivisuunnaten
3. inf. inessiivisuuntaamassa
3. inf. elatiivisuuntaamasta
3. inf. illatiivisuuntaamaan
3. inf. adessiivisuuntaamalla
3. inf. abessiivisuuntaamatta
3. inf. instruktiivisuuntaaman
4. infinitiivisuuntaaminen
5. infinitiivisuuntaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisuuntaava
Passiivin 1. partisiippisuunnattava
Aktiivin 2. partisiippisuunnannut
Passiivin 2. partisiippisuunnattu
Agenttipartisiippisuuntaama
Kieltopartisiippisuuntaamaton

Riimit

-uːnːɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Suunnata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/suunnata