Asiasanasto.fi

sy­leil­läverbi

/ˈsylei̯lːæ/

Johdettu sanasta: syli

Merkitykset

  1. 1.halata, sulkea joku (toisensa) syliinsä
  2. 2.monikon adessiivi sanasta syli ('polvien ja vyötärön väli')

Synonyymit

Etymologia

syli + johdin -il

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Käännökset

  • engl.embrace

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Raoul tarttui isäänsä olkapäihin, kaulaan, miten vain sattui, ja syleili häntä niin sydämellisesti ja nopeasti, että kreivi ei jaksanut eikä ehtinyt irroittautua tai voittaa isällistä liikutustaan.

Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I

Hänen äänensä katkesi, kaikki kolme seisoivat syleillen toisiaan eivätkä enää puhuneet mitään.

F. M. Dostojevski, Karamazovin veljekset II

Heidän taustallaan näkyy temppeli, jonka sisällä pari syleilee toisiaan ja jonka ulkopuolelle heidät on kuvattu leijonina.

Wikipedia: Atalante

Englanninkieliset vastineet

  • embrace
  • clinch

Esiintymistiheys

5 528 esiintymää, 2.1 / milj.

Suomi24
1.9
Sanomalehdet
1.5
Aikakauslehdet
1.5
Wikipedia
1.0
Reddit
2.2
Tekstitykset
5.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67

MuotoTaivutus
Infinitiivisyleillä
Ind. prees. yks. 1.syleilen
Ind. imperf. yks. 3.syleili
Kond. prees. yks. 3.syleilisi
Pot. prees. yks. 3.syleillee
Imperat. prees. yks. 3.syleilköön
Akt. 2. partisiippisyleillyt
Pass. imperf.syleiltiin

Riimit

-yleilːæ

Kaikki riimit